《北邻卖饼儿每五鼓未旦即绕街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因为作诗且有所警示秬秸》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
楼头（lóu tóu）的意思：楼头指的是位于楼房顶部的部分，也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
市楼（shì lóu）的意思：指市场上的楼房，也比喻繁忙的市场。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
西人（xī rén）的意思：指外国人，特指西方国家的人。
衣单（yī dān）的意思：指衣服破烂不堪，形容衣物破旧不堪。
欲绝（yù jué）的意思：非常想要，极度渴望
- 翻译
- 月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。
捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！
孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷清晨的市集场景，月落后霜雪般覆盖大地，楼头时分接近黎明前最后一更时刻的声音渐渐微弱。诗中的小贩卖饼者已经开始出门叫卖，但街道两旁的人们还未起床活动。
诗人通过北风吹拂衣物、射入肤感的描写，传达了严寒的气候，以及对饼冷而非衣单的担忧，这反映了底层人民生活中的困顿和艰辛。同时，诗中也表现出一种坚定的志向，无论行业高低，只要意志 坚定，就能找到安稳的地方。
最后一句“男儿有求安得閒”则给人以深刻的思考，有所追求的人应该在忙碌和平静之间寻找一个平衡点。这不仅是对诗中小贩的鼓励，也是对所有人的生命态度的提醒。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送分定归灵夏
南游多老病，见说讲经稀。
塞寺几僧在，关城空自归。
带河衰草断，映日旱沙飞。
却到禅斋后，边军识衲衣。