《中秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
记年（jì nián）的意思：记住年份，指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
胜友（shèng yǒu）的意思：指在友谊上彼此追求进步、互相鞭策、共同成长的朋友。
玩月（wán yuè）的意思：形容人追求虚幻、不切实际的事物，不务实。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
有秋（yǒu qiū）的意思：指有收获，有所得到。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 阴云：形容天空被乌云覆盖。
不见：看不见。
何处：哪里。
秋天：指秋季。
今夕：今晚。
复何夕：又是什么样的夜晚。
青山：青翠的山峦。
满檐前：映在眼前。
况是：何况是。
中秋夜：中秋节夜晚。
玩月：赏月。
不知眠：忘记睡觉。
杯盘：酒杯和菜肴。
同胜友：如同与好友共享。
此事：指赏月之事。
记年年：每年都会记得。
- 翻译
- 阴沉的乌云遮住了太阳，哪里还能找到秋天的踪迹。
今夜又是怎样的夜晚，只见青翠山峦映在眼前。
更何况是中秋之夜，赏月让我忘记了睡眠。
举杯对月，如同与好友共饮，这样的事每年都会重演。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月夜的美丽景象。开篇“阴云不见日，何处有秋天”两句，以问询的方式表达了对秋天到来的疑惑和期待，同时也隐含了一种淡淡的忧愁情绪，可能是因为阴霾的天气使得季节变化不易察觉。
紧接着，“今夕复何夕，青山满檐前”两句，诗人转而沉醉于当下的美好时光。这里的“今夕”特指中秋之夜，而“何夕”则是对比往昔其他平常夜晚的提问，表明这一刻格外珍贵。山青、檐前（屋檐下）的景象，也强调了诗人当下的心境和所处环境的美好。
第三句“况是中秋夜，玩月不知眠”更进一步深化了对这特殊之夜的赞美。“况是”表明这是一个特别的情况，“玩月”则展现了诗人的愉悦心情和忘我之境。这里的“ 玩”字，用得非常精妙，它不仅指观赏，还包含了一种游刃有余、尽兴而为的意味。
最后两句“杯盘同胜友， 此事记年年”，则是对美好时光的一种珍惜和期待。诗人与友人共同享受中秋之夜的快乐，用餐饮之间的情谊，形成了深刻的回忆，并希望这样的美好时刻能够年年如一地重现。
整首诗通过对中秋夜景的描绘，以及诗人与朋友间共赏明月、杯盘交错的情景，展现了一种超脱世俗纷争、享受自然之美与人际情谊的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨园四题·其一
草薰薰，木欣欣，海棠昨日随雨零。
牡丹欲放金紫新，馀芳各自争鲜明。
小圃日涉不日成，品分目署月旦评。
是家当年驾卢骆，祖烈亭亭相博约。
振陋锄荒十亩馀，坐看鸢飞与鱼跃。
奇奇怪怪幻玲珑，白白红红相杂错。
小伫人间日月长，更拓胸中小丘壑。
蔡提干卜居
男儿胸中奇，忍作怀土羞。
冒荣复素食，矧乃羞之尤。
谩令儿女曹，欣戚相喧啾。
东家新买邻，百万未易酬。
邻人何人斯，百万蒱博俦。
娄叱九折驭，朗吟三硖秋。
结客尽群玉，税驾半九州。
痹存万间志，资乏三径谋。
长沙与吴会，岂必真菟裘。
濯足门前溪，泛月溪上舟。
有客共吟啸，有书同校雠。
有时鼓瑟琴，亦复飞觥筹。
论士笑浮俗，得失令人愁。
重官不重名，不约常相侔。
乡来飞将军，渠岂不足侯。
名落天地间，迥觉天地遒。
谬侯纷如蚁，千古众楚咻。
至今谬与贤，渭与泾殊流。
高名独不死，天地同悠悠。
《蔡提干卜居》【宋·释居简】男儿胸中奇，忍作怀土羞。冒荣复素食，矧乃羞之尤。谩令儿女曹，欣戚相喧啾。东家新买邻，百万未易酬。邻人何人斯，百万蒱博俦。娄叱九折驭，朗吟三硖秋。结客尽群玉，税驾半九州。痹存万间志，资乏三径谋。长沙与吴会，岂必真菟裘。濯足门前溪，泛月溪上舟。有客共吟啸，有书同校雠。有时鼓瑟琴，亦复飞觥筹。论士笑浮俗，得失令人愁。重官不重名，不约常相侔。乡来飞将军，渠岂不足侯。名落天地间，迥觉天地遒。谬侯纷如蚁，千古众楚咻。至今谬与贤，渭与泾殊流。高名独不死，天地同悠悠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58267c6fe2951270332.html