- 诗文中出现的词语含义
-
鼻观(bí guān)的意思:用鼻子来观察事物,形容人的眼力敏锐。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。
东道(dōng dào)的意思:指招待客人的人或地方。
馥郁(fù yù)的意思:形容花草香气浓郁,也用来形容文辞、音乐等美好的气息。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。
尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
东道主(dōng dào zhǔ)的意思:指在宾客到来时,主人担负起招待、照顾和安排等责任的人。
东道主人(dōng dào zhǔ rén)的意思:指在自己的地盘上担任主人,接待来访客人。
- 翻译
- 这本是天上的冰雪精华,独享人间的富贵芬芳。
无需偷偷嗅闻它的香气,它能让人内心都感到清凉舒爽。
南来的商船旅客都已靠岸,东道主热情相待,让我暂居长廊。
- 注释
- 自是:本来就是。
天上:天宫。
冰雪种:冰雪般的纯洁。
富贵香:富贵的气息。
不烦:无需。
鼻观:鼻子去嗅。
偷馥郁:偷偷享受香气。
心地:内心。
俱清凉:完全感到清凉。
南船:南方的船只。
贾客:商人。
俱到岸:都已抵达岸边。
东道主人:东道主。
容:容许。
寄廊:暂住长廊。
- 鉴赏
这首诗描绘了茉莉花的高洁与芬芳,开篇即以"自是天上冰雪种"来比喻茉莉花的纯净,似乎它乃是天上之物降临人间。接着"占尽人间富贵香"则形象地表达了茉莉花在人间散发的高雅气息,它不仅芬芳,而且超越了世间的富贵。
诗中"不烦鼻观偷馥郁,解使心地俱清凉"一句,既强调了茉莉花香气自然,不需借助外力便可沁人心脾,又暗示这种香气能净化人的内心,让人感到清新凉爽。
最后两句"南船贾客俱到岸,东道主人容寄廊"则描绘了一幅生动的画面:南来的船只已经靠岸,商人们都来到了北方的家中,而茉莉花的主人则悠然自得地在东边的小径上徜徉,或许是在等待着客人。这里流露出诗人对生活的一种期待和向往。
整首诗通过对茉莉花的细腻描写,展现了诗人的高洁情操与其对美好事物的热爱,以及对宁静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢