小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《白牡丹》
《白牡丹》全文
唐 / 王贞白   形式: 五言律诗  押[寒]韵

谷雨洗纤素,裁为白牡丹。

异香玉合轻粉泥银盘。

晓贮露华湿,宵倾月魄寒。

家人淡妆罢,无语朱栏

(0)
诗文中出现的词语含义

白牡(bái mǔ)的意思:指白色的牡牛,比喻纯洁无瑕的品质。

淡妆(dàn zhuāng)的意思:指化妆时妆容清淡、不浓重。

谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

泥银(ní yín)的意思:指虚假的财富、表面上富有的人或物。

轻粉(qīng fěn)的意思:指对某种事物或现象的态度漠然、轻视或不重视。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。

银盘(yín pán)的意思:指银质的盘子,比喻权贵家族的财富和地位。

玉合(yù hé)的意思:指夫妻和睦相处,亲密无间。

月魄(yuè pò)的意思:指月亮的光辉。

朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。

白牡丹(bái mǔ dān)的意思:指人或事物在外表上美丽华丽,但内在却空洞无实。

注释
谷雨:春季的最后一个节气,此时降雨增多,利于谷物生长。
纤素:细柔的洁净之物,这里比喻为花的纯洁。
白牡丹:牡丹的一种,以其洁白无瑕著称。
异香:非同寻常的香气,形容牡丹香味独特。
玉合:玉制的盒子,常用来存放珍贵物品或香料。
轻粉:指细腻的粉妆,这里特指牡丹的花粉或是装饰用的粉末。
银盘:银色的盘子,比喻牡丹开放的场景如同精美摆设。
晓贮:早晨存储,这里指花在早晨时收集露水。
露华:露水,古人认为露水有滋养万物之效,故称‘华’。
宵倾:夜晚倾倒,形容月光如水般倾泻。
月魄:月之精华,比喻清冷的月光。
家人:此指家中的女性。
淡妆:轻施脂粉的装扮,显得清新自然。
无语:沉默不语。
朱栏:红色的栏杆,常用于庭院、楼阁的装饰,增添景致。
翻译
春雨细细洗涤着纤尘不染的洁素,仿佛裁剪成一朵朵洁白的牡丹。
那独特的香气从精致的玉盒中溢出,轻轻的粉妆点缀在银盘上,犹如牡丹初绽。
清晨时分,露水沾湿了花瓣,更显晶莹;夜晚,则似倾倒了月光的清寒,倍感幽雅。
家中的女子淡施脂粉妆扮完毕,默默无言地依靠在红色栏杆旁,姿态娴静。
鉴赏

这首诗描绘了一幅精致的秋花图景,通过对白牡丹的细腻描写,展现了诗人对自然美景的独特感受和艺术品味。

"谷雨洗纤素,裁为白牡丹。" 这两句开篇,以轻盈的笔触勾勒出秋天的花朵,它们在细雨的滋润下变得更加洁净纯白,如同精心裁剪过的艺术品。

"异香开玉合,轻粉泥银盘。" 接下来,诗人用"异香"和"轻粉"来描绘花朵散发出的独特清新气息,以及它们在月光下的细腻质感。这两句不仅传达了视觉上的享受,也让读者仿佛嗅到了那淡雅的花香。

"晓贮露华湿,宵倾月魄寒。" 这两句转换场景,从早晨花瓣上凝结的露珠到夜晚明亮的月光,将自然界的变化与诗人内心的情感巧妙地联系在一起。

最后,"家人淡妆罢,无语倚朱栏。" 这两句带领读者走进诗人的私密空间,一种静谧而又不言的美好充盈其中。诗人通过"淡妆"和"无语"传达了一种超越语言的宁静与满足,同时"倚朱栏"则是对那份宁静的一种形象上的肯定。

整首诗构建了一个既有外在美景描绘,又蕴含内心情感体验的艺术空间,展现了诗人细腻的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

韩孟郁载酒

日掩圜扉卧,昼长午不开。

有谁来载酒,相见共衔杯。

冷看穴中鼠,湿燃溺后灰。

壶乾君且续,不醉莫言回。

(0)

仙舟系缆

谁识乾坤水一沤,遥从苦海忽回头。

羽人已到无为岸,莲叶空悬太乙舟。

双桨不随云出没,片帆岂逐浪沉浮。

坐深玉宇金波漾,疑是乘槎贯斗牛。

(0)

题县八景·其一金鸡春晓

金鸡振晓声,奋翮千仞上。

华堂春满时,佳景孰来访。

(0)

星岩二十景·其十三临壑荷香

芙蕖灼灼出波新,桂楫雕航沥水滨。

为问当年曹子建,殊观何似洛川神。

(0)

咏从化景三首·其二五指凌云

衣冠盛五岭,高山奠南服。

五指出层云,岧岧翠相簇。

(0)

厓山吊古

谁向沧波问钓徒,荒陵故垒日模糊。

可怜杵臼能存赵,漫道嫖姚解灭胡。

独忍间关正气在,却输筹策赤心孤。

无常天命空挥涕,忍使龙宫收帝图。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7