我岂更求荣达,日长聊以销忧。
《宁浦书事六首·其一》全文
- 翻译
- 我不断努力读书,别人都觉得我在寻求什么。
我哪里是为了追求显赫,只是每天借此来排解忧愁。
- 注释
- 挥汗:形容辛勤努力。
不已:不停止,持续不断。
人皆怪我何求:人们都感到奇怪,问我到底追求什么。
荣达:显赫的地位或成功。
聊以销忧:姑且用来排解忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《宁浦书事六首》中的第一首。诗中,诗人通过描绘自己勤奋读书的形象,表达了个人的心境和追求。"挥汗读书不已",形象生动地刻画出诗人刻苦学习的场景,尽管汗水淋漓,却毫不停歇。周围的人对此感到不解,询问他为何如此执着,"人皆怪我何求",流露出他人对诗人行为的疑惑。
然而,诗人秦观的回答揭示了他读书的真正目的,并非仅仅为了追求荣华显达,而是"我岂更求荣达",他读书更多的是寻求内心的充实和精神的寄托。"日长聊以销忧",表明读书对于他来说是一种消解忧虑、排遣时光的方式,是他在漫长日子里自我提升和心灵慰藉的途径。
总的来说,这首诗展现了诗人坚韧不拔的学习态度和淡泊名利的精神追求,同时也透露出他对知识和内心平静的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天台行
东南海阔秋无烟,天台山与天相连。
丹霞紫雾互吞吐,重冈复岭青盘旋。
怪石长松磊磊兮落落,神芝灵草绵绵兮芊芊。
金堂玉室异人世,桃花流水春娟娟。
送君此去意何古,幅巾飐飐衣翩翩。
檄书初开五云色,不嫌坐上寒无毡。
我拟寻真拾瑶草,在家作想三十年。
乘风几欲鼓舞去,水流花谢难夤缘。
山空无尘明月冷,时复梦里闻清猿。
君今登登玉霄近,为我问讯丹丘仙。
丹丘仙人如有在,我欲往受《长生篇》,烂煮白石松影片眠。