- 拼音版原文全文
题 宓 庵 壁 宋 /王 洋 西 风 吹 彻 菊 花 黄 ,唤 我 东 篱 泛 一 觞 。白 发 插 花 休 笑 我 ,年 年 汝 亦 负 重 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
负重(fù zhòng)的意思:承担重大责任或负荷。
花黄(huā huáng)的意思:形容花朵绽放艳丽、色彩鲜艳。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 西风:秋风。
菊花黄:秋季盛开的黄色菊花。
东篱:古代文人常用来指代隐居的地方,这里指自家的篱笆。
泛一觞:饮酒。
白发插花:形容老年插戴花朵,显得洒脱。
休笑我:不要嘲笑我。
汝:你,指对方。
负重阳:错过或未尽重阳节的习俗。
- 翻译
- 秋风凛冽吹过,菊花已变黄,它唤我去东边篱笆旁畅饮一杯。
不要笑话我白发插花,因为每年你也未能尽享重阳节的欢庆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品,题目为《题宓庵壁》。从诗中可以感受到诗人对生命流逝和时光易逝的深刻感悟。
“西风吹彻菊花黄”一句,以菊花被西风吹至金黄为背景,象征着秋天的到来,也暗示了时间的流逝和季节的更迭。菊花在中国文化中常代表坚韧不拔、忠贞不渝,因此这里也许寓意诗人对某种美好或理想的坚守。
“唤我东篱泛一觥”则表现出诗人邀友共饮,借酒浇愁之情。东篱可能是诗人居所的一部分,也可能是他们聚会的地方。一觥,是古代量器,常用来饮酒。这里的“泛”,可以理解为举杯畅饮,也含有一种放纵之意。
“白发插花休笑我”一句中,“白发”象征着岁月的流逝和诗人的年迈。“插花”则是一种装饰,常见于节庆或特殊场合。在这里,它可能是对青春年华的一种怀念,也可能是在嘲讽世人对于年龄的看法。诗人通过“休笑我”,表达出一种超然物外的心态。
最后,“年年汝亦负重阳”一句中,“年年”指的是每一年。“汝”是古代第二人称,你。在这里,诗人可能是在自嘲,也可能是在对友人说。"负重阳"常用来形容承受不了生活的重压,这里或许是表达了对于岁月流逝和生命责任的沉重感受。
总体而言,这首诗通过描绘秋天景象、饮酒畅谈以及对白发插花这一生命周期的反思,展现出诗人对于时间流逝的深刻思考,以及面对生命中不可避免的变迁时所表现出的从容与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢