懊恼（ào nǎo）的意思：指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。

除非（chú fēi）的意思：表示只有在某种条件下才会发生或成立，否则不会发生或成立。

翠馆（cuì guǎn）的意思：指美丽的花园或宫殿。

动人（dòng rén）的意思：引起人们情感共鸣，使人感动

格磔（gé zhé）的意思：指对待人或事情严格、严厉，毫不留情。

个里（gè lǐ）的意思：指个人内心深处的想法、意图或秘密。

钩辀（gōu zhōu）的意思：指用钩子捕捉、抓住。

归说（guī shuō）的意思：归结、总结

和一（hé yī）的意思：和谐一致、协调统一

花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。

锦鸟（jǐn niǎo）的意思：指非常美丽的鸟类，比喻出类拔萃的人或事物。

林檎（lín qín）的意思：指事物繁盛、茂盛的样子。

青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。

生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。

双栖（shuāng qī）的意思：指一个人或动物可以在两种不同的环境中生活或工作。

吴侬（wú nóng）的意思：吴侬是中国方言中对上海话的称呼，也指上海人。

相和（xiāng hè）的意思：相互协调一致，和谐相处。

销沉（xiāo chén）的意思：销:销毁，消除；沉:沉淀。销沉意为销毁、消除和清除。

约略（yuē lüè）的意思：粗略地估计或描述，不求精确。

瘴雨（zhàng yǔ）的意思：指瘴疠流行的时候下的雨，也用来形容灾难连绵不断。

踯躅（zhí zhú）的意思：犹豫不决，迟疑不前

珠江（zhū jiāng）的意思：指珠江，是中国南方最长的河流之一，也是广东省的母亲河。

这首清代龚翔麟的《留客住·鹧鸪》是一首描绘南国风情的词作，以鹧鸪鸟为引子，展现了独特的江南景色和情感。"粉绡底"暗示了轻盈的环境，"指槲窠、双栖锦鸟"描绘了鸳鸯在槲树巢中相依的画面，体现了江南的温婉与和谐。"吴侬未识，约略蛮乡生意"则点出江南人对异域文化的朦胧认知。

"珠江有客归说，早觉格磔，钩辀来个里"通过客人的讲述，引入鹧鸪的叫声，勾勒出岭南特有的自然景观和声音。"黄茅瘴雨，傍船窗、频唤堕青衫泪"描绘了雨中的离别场景，表达了客人的感伤情绪。

"惯穿翅。踯躅花边，林檎枝背"进一步描绘了鹧鸪在花丛和林檎树之间的活动，增添了画面的生动性。"晓杜昏猿，相和一声声碎"以鸟兽的合鸣渲染了凄凉的氛围，加深了客人的愁绪。

"莫怪慵听懊恼，便种兰条，也愁斑似你"表达了主人对客人离去的不舍和对鹧鸪羽毛斑驳的联想，寓意着离别的哀愁。最后，"动人怜处，算除非、翠馆瓣销沉水"以翠馆花瓣凋零和沉香的消散，象征着美好的事物难以长久，深化了词作的哀婉之情。

整体来看，这首词以鹧鸪为线索，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了江南的风土人情和离别的苦涩，具有很高的艺术感染力。