《题法海平阇黎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百色（bó sè）的意思：形容颜色丰富多彩，五彩缤纷。
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风花（fēng huā）的意思：指风吹花落，形容景物美丽的样子。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
弥陀（mí tuó）的意思：指佛陀，亦可指佛教中的阿弥陀佛。
山州（shān zhōu）的意思：形容人的气概、志向坚定，不畏艰难困苦。
香火（xiāng huǒ）的意思：指庙宇或寺庙内的香火，也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
移病（yí bìng）的意思：指将自己的病痛转嫁给别人，比喻把自己的错误、责任等推给他人。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。
- 注释
- 寒食：清明节前一两天，不生火做饭以纪念介子推。
山州：山区的州府。
喧：热闹。
花雨：花瓣如雨般飘落。
因循：沿袭旧习，拖延。
移病：托病。
香火：指寺庙里的香烛，也象征佛事。
弥陀：佛教中对阿弥陀佛的尊称。
七万言：泛指大量的佛经文字。
- 翻译
- 寒食时节，山州百色一片喧嚣，春风吹过，细雨夹杂着花朵，暗淡了山川平原的景色。
我因循旧习，以病为由，依靠佛事生活，抄写了七十万字的《弥陀经》。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒食节时山州的热闹景象，百色喧嚣，春风吹过，细雨润湿了田野和河川。诗人身体不适，却借病之机静心修行，沉浸在佛事之中，抄写了大量的佛经《弥陀经》，表达了对佛法的虔诚与内心的宁静追求。秦观以细腻的笔触，展现了节日氛围与个人修行的交融，体现了宋代士人既关注世俗生活又崇尚精神寄托的双重文化取向。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
寄题郑天骏云山楼
广文之孙材且武，身隐关梁谢行伍。
作楼江浒号云山，坐睨江云谁敢侮。
江中舟楫日经过，道上车马何其多。
官纲私载一时集，主人迎客忘讥诃。
掩藏白骨芟林莽，招辑流亡俱安堵。
主人展席客长哦，但云信美休怀土。
惜君不生宣和间，坐销鼠孽应无难。
至今闻说方家洞，能令壮士发冲冠。
请君试上萧王墓，青史无名谁守护。
箫鼓丛祠春复秋，男儿何必生封侯。
丁巳十月余偕鞠孟端曾伯曼龙恒泰姚子南子深从弟彦章游玉笥夜宿法乐洞天分韵得仙字
涉涧扪萝入洞天，冷风吹面鬓萧然。
白云厓壁三千丈，劫火丘墟二十年。
喜有丹书藏石室，肯留诗客卧松烟。
夜深月冷闻天乐，疑是瑶台宴十仙。