- 拼音版原文全文
广 陵 送 林 宰 唐 /李 嘉 祐 清 政 过 前 哲 ,香 名 达 至 尊 。明 通 汉 家 籍 ,重 识 府 公 恩 。春 景 生 云 物 ,风 潮 敛 雪 痕 。长 吟 策 羸 马 ,青 楚 入 关 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
春景(chūn jǐng)的意思:春天的景色或春天的景色美丽
风潮(fēng cháo)的意思:指社会上出现的热潮或浪潮,形容某种思潮或风尚在社会上迅速流行。
府公(fǔ gōng)的意思:指官吏在任期满后回家乡做普通百姓的人。
关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
家籍(jiā jí)的意思:指一个人的祖籍或家乡。
明通(míng tōng)的意思:指理解事理明白,通达一切。
名达(míng dá)的意思:指名声显赫,声名远播。
前哲(qián zhé)的意思:指在某一领域或某一时代具有卓越才智和见解的人。
香名(xiāng míng)的意思:指名声很好,声誉很高。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。
- 注释
- 清政:清廉的政治。
前哲:古代贤明的人。
香名:美好的名声。
至尊:最高统治者。
明通:通晓。
汉家籍:汉朝的历史文献。
府公:府中的官员或尊称。
春景:春天的景象。
云物:自然景物。
风潮:风雨潮汐。
敛:收敛。
雪痕:积雪的痕迹。
策:驾驭。
羸马:瘦弱的马。
青楚:古代地区名,这里指长安。
关门:长安城门。
- 翻译
- 清廉之政超越了古代贤哲,香气流传至最高尊位。
他精通汉家的历史文献,深深理解并感激府公的恩德。
春天的景色使万物生长,风浪平息,冰雪痕迹消失。
骑着瘦弱的马,他长声吟咏,向着青楚之地进发,目标直指关门(长安城门)。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李嘉祐的《广陵送林宰》,其中蕴含了深厚的情感与丰富的文化内涵。我们可以从几个方面来鉴赏这首诗。
首先,从“清政过前哲,香名达至尊”两句中,我们可以感受到诗人对古代圣君或贤臣的敬仰之情,以及对他们政策和美好名声的赞颂。这里的“前哲”指的是历史上的智者或圣明的统治者,而“香名”则象征着美好的声誉。
接下来,“明通汉家籍,重识府公恩”两句表达了诗人对汉代制度和文化传承的认同,同时也透露出个人对于过去某位尊长或贵族的感激之情。这里的“汉家籍”可能指的是汉朝的户籍制度,而“府公恩”则是对曾经给予帮助的上级或贵族的感念。
在第三、四句“春景生云物,风潮敛雪痕。长吟策羸马,青楚入关门。”中,我们看到的是诗人对于自然美景的描绘和对友人的送别之情。这里,“春景”与“云物”交织出一幅生机勃勃的画面,而“风潮敛雪痕”则是在表达过往岁月留下的印记。“长吟策羸马”,诗人通过咏叹古代贤士的故事来表达自己的情感;“青楚入关门”,则是送别之时,景物依依,倍增离愁。
总体而言,这首诗不仅展现了诗人的历史文化素养和个人情感,还通过对自然美景与古代人物故事的描绘,传达了一种超越时间空间的情感联结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢