- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。
笑脸(xiào liǎn)的意思:形容脸上带着笑容,表示愉快、友善、和善。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。
阳乌(yáng wū)的意思:指太阳。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
照眼(zhào yǎn)的意思:指事物或言论引起关注、引起注意
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
- 翻译
- 我不敢在雨中寻找诗意,因为怕被雨催促,应该知道提着酒壶是为了迎接春天的到来。
天空之神还未让太阳出来,客人不妨露出笑容,享受此刻。
寒食节的花朵光芒依旧耀眼,缭乱的山间云雾似乎要侵入酒杯。
黄昏时分,池塘南边下起了几点小雨,仿佛怜惜那随风飘散的花香,不愿它们随着马蹄离去。
- 注释
- 寻诗:寻找灵感或创作诗歌。
雨催:雨水催促。
挈榼:提着酒壶。
春来:迎接春天。
阳乌:太阳。
笑脸开:露出笑容。
寒食花光:寒食节的花朵。
照眼:耀眼。
侵罍:侵入酒杯。
黄昏:傍晚。
池南雨:池塘南边的小雨。
香尘:花香。
逐马回:随着马蹄飘散。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范端臣所作的《秀野亭(其二)》。诗中表达了诗人对春日雨后景色的欣赏和享受。首句“不敢寻诗怕雨催”,写出了诗人担心雨水会打断他赏春的兴致,但他仍然决定带着酒壶去寻找春天。次句“须知挈榼为春来”,强调了诗人对春意的追求和对生活的热爱。
第三句“天公未放阳乌出”,描述了阴雨未散,太阳尚未露面的景象,暗示了诗人对于天气的期待。第四句“坐客何妨笑脸开”,则鼓励在座的宾客尽管天气不佳,也要保持开朗的心情。
接下来,“寒食花光犹照眼”描绘了即使在寒食节这样的时节,花朵的光芒依然明亮,给诗人带来视觉上的愉悦。而“乱山云气欲侵罍”则通过云雾缭绕的山峦,增添了画面的层次感和动态美。
尾联“黄昏数点池南雨,似惜香尘逐马回”,以黄昏时分的细雨作结,诗人想象雨点似乎怜惜地挽留那些随风飘散的落花,富有诗意。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露,展现了诗人对春日雨后秀野亭景色的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
坐泗水源上作
陪尾真宝藏,灵泗山根伏。
回回出乳窦,元气滋渗漉。
胚胎转天轮,鸿濛运地轴。
夏凉却冬温,襟岳而带渎。
我来源上坐,首春清且淑。
四山叶尚黄,一川藻常绿。
信可鉴毛发,宁当论缨足。
缅怀子在处,千秋示理躅。
不称俗虑蠲,直可道心复。