不待梦、燕怀枫腹。
- 诗文中出现的词语含义
-
伴灵(bàn líng)的意思:指伴随着某人或某物存在的灵魂或精神。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
灿灿(càn càn)的意思:形容光亮、明亮的样子。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
徜徉(cháng yáng)的意思:指闲适自在地行走或游玩,心情舒畅,不受拘束。
传语(chuán yǔ)的意思:通过言语传递信息或者传达意思。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。
绂麟(fú lín)的意思:指人物或事物的优秀品质或特点。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
龟藏(guī cáng)的意思:指躲藏、隐匿,形容人或物隐藏起来不露面。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
紧闭(jǐn bì)的意思:紧紧关闭或封锁。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
酒蟹(jiǔ xiè)的意思:指醉酒后的状态或行为像螃蟹一样摇摇晃晃。
老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
灵椿(líng chūn)的意思:灵椿是一个汉语成语,形容人的才能或道德品质超群,非常出色。
南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。
恰则(qià zé)的意思:指合适、恰当的时机或条件。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
清福(qīng fú)的意思:指清贫而福禄充盈的生活状态。
日后(rì hòu)的意思:表示将来或未来的某个时候。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
菟裘(tù qiú)的意思:指用菟丝制成的衣裳,比喻虽然粗陋简单,但也能充饥御寒。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
玉局(yù jú)的意思:指官员贪污受贿的行为。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
坐拥(zuò yōng)的意思:坐拥是指拥有或掌握了某种资源或权力。
龟藏六(guī cáng liù)的意思:指人们隐藏和保护自己的财产或者重要物品,不轻易暴露给外界。
- 注释
- 芙蓉菊:指代美丽的花卉。
吟翁:吟游诗人。
黄金屋:形容富丽堂皇的住所。
绂麟:古代吉祥物,此处可能象征好运。
晬盘:盛放食物的器皿。
燕怀枫腹:借燕子和枫树寄托情感。
嫦娥:神话中的仙女。
灵椿:长寿的古树。
龟藏六:比喻深居简出。
老圃:老农。
三径:古代隐士住处的代称。
盘谷:山谷名,隐居之地。
云台玉局:可能指朝廷高位。
南窗:南方窗户,常寓意悠闲生活。
蟹:美食,象征生活富足。
- 翻译
- 低声唱着芙蓉和菊花,一位吟游诗人坐着,拥抱着红色的娇艳,宴饮在金碧辉煌的屋宇。
就在麒麟降临的第三天,华美的宴席上,明珠美玉闪闪发光。
不必等待梦境中与燕子共怀,或枫树腹中寄情。
这本是嫦娥分给的月桂种子,陪伴着千年古椿,享受清福绵长。
回头嘲笑我,如龟般深藏,回归田园,老去的园丁挥锄耕种绿色希望。
我的小屋周围,小径长满青苔,庭院里只有稀疏的竹子。
想要归隐却无山可买,姑且在这山谷间流连。
无需在意那些高官显位,只愿在山谷中闲逛。
紧闭柴门,告诉来访的客人,主人在南窗下安然入睡。
有酒有蟹,此生已足。
- 鉴赏
这首宋词以低唱芙蓉菊起兴,描绘了一幅富贵而宁静的画面,吟翁坐拥红艳的菊花,如同在金碧辉煌的屋宇中设宴。词人提到绂麟(古代瑞兽)出现后的第三日,宴席上珠光宝气,连梦境都充满了枫叶般的诗意。他自比嫦娥分得的月桂,与长寿的灵椿相伴,享受着清福,对自我隐居生活表达了满足和淡泊。
接着,词人转向自己的田园生活,虽贫而自乐,老去仍勤于耕作。他的家园虽然简朴,只有荒苔和瘦竹,但他满足于这样的隐逸生活,即使没有财力购置山林,也能在山谷间悠然自得。他并不在意官场的荣华,只愿紧闭柴门,与来访的客人分享主人的闲适,高卧南窗之下。
最后,词人以酒蟹为伴,感叹此生已足,表达了他对平淡生活的深深热爱和对富贵名利的超脱态度。整首词语言质朴,情感真挚,展现了词人淡泊名利、享受田园生活的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江中望小孤山
大江九派来浔阳,澎湃直下波浪浪。
峰峦夹岸相对出,小孤突兀凌中央。
峭帆百尺挂天末,微风不动云水黄。
新妇矶头看落涨,女儿巷畔听鸣榔。
风鸥折苇乱吴越,渔汀远树摹潇湘。
中流绝壁可望不可到,但见孤云落日一气凌青苍。
靴纹万顷敛宿雾,冯夷击鼓蛟龙藏。
须臾江豚吹浪上,青峰忽与船低昂。
有时明月净澄练,美人对镜凝新妆。
我思金焦两点最奇绝,得此鼎足殊相当。
会须携取谢公屐,直上绝顶窥江光。
凭凌万里得奇赏,恨无羽翼供翱翔。
青萝一带永相望,小姑何时嫁彭郎。
扣舷高助榜人唱,一天诗思明斜阳。
《江中望小孤山》【清·张曾鼎】大江九派来浔阳,澎湃直下波浪浪。峰峦夹岸相对出,小孤突兀凌中央。峭帆百尺挂天末,微风不动云水黄。新妇矶头看落涨,女儿巷畔听鸣榔。风鸥折苇乱吴越,渔汀远树摹潇湘。中流绝壁可望不可到,但见孤云落日一气凌青苍。靴纹万顷敛宿雾,冯夷击鼓蛟龙藏。须臾江豚吹浪上,青峰忽与船低昂。有时明月净澄练,美人对镜凝新妆。我思金焦两点最奇绝,得此鼎足殊相当。会须携取谢公屐,直上绝顶窥江光。凭凌万里得奇赏,恨无羽翼供翱翔。青萝一带永相望,小姑何时嫁彭郎。扣舷高助榜人唱,一天诗思明斜阳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/16167c698770d868757.html