- 诗文中出现的词语含义
-
调护(tiáo hù)的意思:指修整、修饰。
改旧(gǎi jiù)的意思:改变旧有的习惯、方式或状况。
鉴湖(jiàn hú)的意思:观察湖水,比喻审察事物真相,识别是非曲直。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
烂柯(làn kē)的意思:指事物本身质量不好,无法发挥作用。
洛社(luò shè)的意思:指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。
埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
麦秀(mài xiù)的意思:指外表美丽、光鲜,内在却空虚、贫乏的现象。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
耆艾(qí ài)的意思:耆艾是指年老的人和年幼的人,表示年龄差距很大。
手植(shǒu zhí)的意思:手动种植,比喻亲手创建或培植。
所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
同甲(tóng jiǎ)的意思:指同样的人或同一种人。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
万感(wàn gǎn)的意思:形容内心感慨万千,情绪激动。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。
同甲会(tóng jiǎ huì)的意思:指人们聚集在一起,共同讨论或商议某个问题。
- 翻译
- 哀伤地听到葬礼上的挽歌,年长者日渐凋零。
一生所经历的地方,如同棠阴般留下痕迹,晚年却像麦秀一样衰败。
洛阳的社团聚会终成空谈,镜湖的水波也已不再是往昔。
亲手种植的春天之树需精心照料,如今回忆起种种感慨,犹如烂柯山上的人事变迁。
- 注释
- 埋玉:指葬礼或墓地。
薤露歌:古代挽歌。
耆艾:年老的人。
棠阴:比喻美好的地方或人的德行。
麦秀:《左传》中形容国家衰败的典故。
洛社:洛阳的社团。
鉴湖:古代湖泊,位于浙江绍兴。
烂柯:典故,比喻人事变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人牟巘所作,名为《挽孙太监》。诗中表达了诗人对逝去时光的无限感慨和对故人回忆的情感。
"埋玉愁闻薤露歌" 一句,通过“埋玉”比喻珍贵的事物被忽视,"薤露歌"则象征着岁月流逝,表达了诗人对于过往美好时光的怀念和愁绪。
"向来耆艾日消磨" 这一句,则是说往昔年华如同草木般日渐凋敛,暗示了时间的无情流逝和生命的有限。
"平生所至棠阴在,晚岁其如麦秀何" 这两句,诗人通过“棠阴”和“麦秀”的比喻,表达了自己对于青春时光的追忆,以及到了晚年,对于曾经美好事物的反思。
"洛社竟虚同甲会,鉴湖应改旧时波" 这两句,诗人提到"洛社"和"鉴湖",都是他曾游历的地方,但现在却空寂无人,表达了对往昔聚会的怀念,以及面对现实变化的无奈。
最后两句"四春手植烦调护,万感今犹忆烂柯" 则是说诗人亲手栽培的花木已经度过了四个春天,他仍旧记得那些辛勤照料的日子和那曾经红烂的果实。这也象征着对往昔岁月的深情留恋。
整首诗充满了浓郁的情感,通过丰富的意象和深刻的抒情,展现了诗人对于逝去时光的无限眷恋,以及面对变迁世界的复杂心绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扫花游/扫地游·其一夹钟商西湖寒食
冷空澹碧,带翳柳轻云,护花深雾。艳晨易午。
正笙箫竞渡,绮罗争路。骤卷风埃,半掩长蛾翠妩。
散红缕。渐红湿杏泥,愁燕无语。乘盖争避处。
就解佩旗亭,故人相遇。恨春太妒。
溅行裙更惜,凤钩尘污。酹入梅根,万点啼痕暗树。
峭寒暮。更萧萧、陇头人去。
水调歌头
今夕出佳月,银汉泻高寒。
风缠云卷,转觉天陛玉楼宽。
疑是金华仙子,又喜经年药就,倾出玉团团。
收拾江河影,都向镜中蟠。横霜笛,吹明影,到中天。
要令四海瞻望,千古此轮安。
何岁何年无月,唯有谪仙著语,高绝不能攀。
我欲唤空起,云海路漫漫。
贺新郎·其二十六再用前韵
放逐身蓝缕。被门前、群鸥戏狎,见推盟主。
若把士师三黜比,老子多他两度。
袖手看、名场呼五。
不会车边望尘拜,免他年、青史羞潘母。
句曲洞,是归路。平生怕道萧萧句。
况新来、冠敧弁侧,醉人多误。
管甚是非并礼法,顿足低昂起舞。
任百鸟、喧啾春语。
欲托朱弦写悲壮,这琴心、脉脉谁堪许。
君按拍,我调柱。