野桥寒树亚，山店暮云连。
《途中作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。
攀龙（pān lóng）的意思：攀龙指的是追求高尚、卓越的事物或追求权势、地位的行为。
山店（shān diàn）的意思：指偏远的地方或僻静的地方。
时贤（shí xián）的意思：指适时的明智之人。
瘦马（shòu mǎ）的意思：形容人或事物原本状态不好，经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
退鹢（tuì yì）的意思：指鹰离开，比喻人离开工作岗位、职务等。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 注释
- 倦：疲劳。
役：劳役，旅程。
斜阳：傍晚的太阳。
著鞭：扬鞭催马。
野桥：野外的小桥。
亚：低垂。
山店：山中的旅店。
暮云：傍晚的云彩。
退鹢：比喻逆风。
攀龙：比喻追求高位或成功。
志已坚：决心坚定。
路人：过路人。
休：停止，不要。
百里：百里路程。
有时贤：偶尔也会有贤能之人。
- 翻译
- 疲惫的瘦马渴望结束旅程，夕阳催促着扬起马鞭。
荒野小桥边，寒树低垂，山间的旅店被暮色与云雾相连。
尽管逆风如退鹢般强劲，我攀龙的决心已坚定无比。
过路的人不要嘲笑，千里之行，终有贤能之人到达终点。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人旅途中的景象和心境。开篇“瘦马倦行役，斜阳劝著鞭”两句，形象地展现了旅途劳顿的画面：一匹瘦弱的马匹显得疲惫不堪，它们缓慢前行，而夕阳似乎在催促着诗人加快步伐。接下来的“野桥寒树亚，山店暮云连”则描绘了旅途中的自然景色：荒凉的乡间小桥旁，枯萎的树木投下斑驳的影子，而远处的山村在暮色中与连绵的云彩相接。
诗人通过这些细节传达出一种孤独和寂寞，但随后“退鹢风虽急，攀龙志已坚”两句，则表明了诗人的不屈不挠和坚定的意志。即便是面对着狂风，诗人依然紧握着攀附龙头的决心，这里“退鹢”指的是鸟儿在寒风中飞行困难，而“攀龙”则喻示着攀登高峰，寓意着诗人的志向远大而坚定。
最后，“路人休莫笑，百里有时贤”则是对旁观者的警醒，也是诗人自我鼓励的表达。它意味着不应轻视他人的努力，每个人都有自己的时刻会展现出才华和智慧，即便是在旅途中的小小历练。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，反映了诗人内心世界的复杂情感，以及面对困境时坚持自我、不轻言放弃的精神态度。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
听宝月上人弹桃源春晓
桃源晓色春茫茫，花气扑人和露香。
翠波溶溶泛晴阳，琼楼半露非烟长。
霓旌鸾佩杂花光，花光深处开琳房。
金鲸夭矫写霞浆，云璈清响何琅琅。
绿云不动山苍苍，酒阑月影侵回廊。
千年过眼直寻常，蓬莱清浅海上桑。
道人妙手能逢场，朱弦写出水云乡。
坐令远意入八荒，泠然风驭随云翔。
仙人迎笑从西厢，颇怪别来尘世忙。
飞霞仙衣云锦裳，朝真相与高颉颃。
却笑退之情未忘，生愁冰炭置我肠。