- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 生 日 见 寄 宋 /苏 辙 日 月 中 人 照 与 芬 ,心 虚 虑 尽 气 则 薰 。彤 霞 点 空 来 群 群 ,精 诚 上 彻 天 无 云 。寸 田 幽 阙 暖 不 焚 ,眇 视 中 外 绛 锦 纹 。冥 然 物 我 无 复 分 ,不 出 不 入 常 氤 氲 。道 师 东 西 指 示 君 ,乘 此 飞 仙 勿 留 坟 。茅 山 隐 居 有 遗 文 ,世 人 心 动 随 虻 蚊 。不 信 成 功 如 所 云 ,蚤 夜 宾 饯 同 华 勋 。尔 来 仅 能 破 魔 军 ,我 经 生 日 当 益 勤 。公 禀 正 气 饮 不 醺 ,梨 枣 未 实 要 锄 耘 。日 云 莫 矣 收 桑 枌 ,西 还 闭 门 止 纷 纷 。忧 愁 真 能 散 凄 焄 ,万 事 过 耳 今 不 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
彻天(chè tiān)的意思:指事物的影响力或程度极大,无法估量或穿透天际。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
锄耘(chú yún)的意思:指农民在田地里用锄头耕种、除草,比喻勤劳努力地工作。
寸田(cùn tián)的意思:指面积非常小的土地或贫瘠的田地。
道师(dào shī)的意思:指道德修养高深、学识渊博的人。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
华勋(huá xūn)的意思:指光彩耀眼的事迹或行为,也指杰出的功绩和荣誉。
居有(jū yǒu)的意思:拥有住所,居住有地方。
尽气(jìn qì)的意思:用尽全力,不顾一切地努力。
精诚(jīng chéng)的意思:指心灵纯粹,情感真挚,态度真诚。
经生(jīng shēng)的意思:经历生活的洗礼,成长和经验的积累。
梨枣(lí zǎo)的意思:指不同的事物或人物混在一起,没有区分开来。
茅山(máo shān)的意思:指道家的一派,也泛指道家修行的地方。
眇视(miǎo shì)的意思:眼睛看不清楚,视力模糊。
冥然(míng rán)的意思:形容心中平静,没有丝毫杂念。
魔军(mó jūn)的意思:指邪恶势力强大且难以对抗的军队或组织。
然物(rán wù)的意思:指自然界万物按照自然规律发展变化。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
桑枌(sāng fén)的意思:指人的情感或感情一时难以平息。
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
事过(shì guò)的意思:指事情已经过去或经历已经结束。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
物我(wù wǒ)的意思:物我,指物与人之间的关系,或者指人与人之间的关系。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
心虚(xīn xū)的意思:心里有所隐瞒或有愧疚感。
心动(xīn dòng)的意思:指内心因为某种原因而产生强烈的感动、激动、兴奋等情绪。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
幽阙(yōu quē)的意思:幽静的地方;僻静的宫殿
忧愁(yōu chóu)的意思:形容内心忧虑、烦闷的心情。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
蚤夜(zǎo yè)的意思:指夜晚过得很短暂,时间过得很快,一晃就到天亮了。
真能(zhēn néng)的意思:真实的本领或能力
正气(zhèng qì)的意思:正气指的是人的品德高尚,行为端正,正直无私。
指示(zhǐ shì)的意思:表示明确指出或指引。
中外(zhōng wài)的意思:指国内外,中外相对。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
月中人(yuè zhōng rén)的意思:指在某个团体或群体中地位显赫、受人尊敬的人。
- 注释
- 照:照亮。
芬:芬芳。
心虚:心境坦荡。
精诚:真诚。
冥然:心无杂念。
宾饯:宴请宾客。
梨枣:比喻尚未成熟的才华或事物。
桑枌:泛指树木,这里可能指农事。
纷纷:形容众多或杂乱。
- 翻译
- 月光和日光照亮了你,心中坦荡忧虑全消,气息自然芬芳。
红霞满天,群群簇拥,真诚直达天际,无一丝云彩遮挡。
内心宁静,即使寸土之地也温暖如春,远近皆可见到如锦的美景。
物我两忘,不进不出,常在祥和之气中徘徊。
道长指引你东西方向,乘此仙风,勿留尘世。
茅山隐士留下遗训,世人易受诱惑,如虻蚊般纷扰。
不要怀疑成功的预言,早晚宴请宾客,如同华勋一般。
如今只能打败魔军,生日之际更应勤奋修行。
你秉持正气,饮酒不醉,梨枣未成,还需辛勤耕耘。
日暮时分,收起桑柘,西归闭门,避开纷扰。
忧虑能驱散悲伤,世间纷扰,此刻已充耳不闻。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为庆祝其兄苏轼生日而作,以兄弟间的互动和哲理探讨为主题。诗中描绘了日月照耀下人的内心纯净,以及通过精诚向上沟通天地的意境。诗人强调了修行的重要性,提醒苏轼即使身在茅山隐居,也要保持正直和勤劳,如同农夫耕耘,期待丰收。同时,他们共同对抗外界纷扰,以积极的心态面对生活中的忧愁。诗的结尾表达了对苏轼生日的祝福,希望他在新的一岁里能继续战胜困难,成就非凡。整体风格质朴,情感深沉,体现了兄弟间的情感交流和人生哲理的探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青门饮.京师送王敏求归乡
疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影里。
野色沈沈,翠微隐隐,遥指故乡云外。
聚久交情厚,对西风、争忍分袂。
饮散宾朋,画船去也,平芜千里。因记。小轩无寐。
观夜月凭阑,共论深契。
绛帐清闲,杏坛优暇,当念宴游同醉。
南北烟波远,愿无忘、音书频寄。
未知名宦拘人,异日相逢何地。