鹊窥莲叶座，僧占菜花畦。
幸留唐刻在，相伴峻廊题。
《鹿苑寺》全文
- 拼音版原文全文
鹿 苑 寺 宋 /周 弼 分 半 作 民 栖 ，犹 藏 一 曲 溪 。鹊 窥 莲 叶 座 ，僧 占 菜 花 畦 。白 蠹 鱼 销 粉 ，青 乾 兽 剥 泥 。幸 留 唐 刻 在 ，相 伴 峻 郎 题 。
- 翻译
- 房屋一半作为百姓居住，还隐藏着一条小溪的曲径。
喜鹊在莲叶间寻找落脚点，僧人占据着种有菜花的田地。
白色的蠹鱼蛀蚀了书籍，青色的干兽挖掘泥土。
幸好唐代的石刻留存，陪伴我在峻峭走廊上题字。
- 注释
- 分半：指房屋的一部分。
民栖：百姓居住。
曲溪：弯曲的小溪。
鹊窥：喜鹊观察。
莲叶座：莲叶作为歇息的地方。
僧占：僧人占据。
菜花畦：种有菜花的菜园。
白蠹鱼：白色的蛀虫（可能指书虫）。
销粉：蛀蚀书籍。
青乾兽：青色的干兽（可能指壁虎等动物）。
剥泥：挖掘泥土。
唐刻：唐代的石刻。
相伴：陪伴。
峻廊：峻峭的走廊。
题：题字。
- 鉴赏
这首宋诗《鹿苑寺》是周弼所作，描绘了一幅宁静而清幽的山寺景象。首句“分半作民栖”暗示寺庙部分空间供百姓居住，体现了佛教与世俗生活的和谐共处。次句“犹藏一曲溪”进一步描绘了寺内环境的幽深，一条小溪蜿蜒流过，增添了生机。
“鹊窥莲叶座”写的是喜鹊在莲叶间觅食，以自然之景衬托出僧侣们生活的静谧。而“僧占菜花畦”则展示了僧人们在菜园劳作，体现了僧人生活的简朴和与自然的亲近。
后两句“白蠹鱼销粉，青乾兽剥泥”通过细腻的观察，描绘了白鱼在水中游动，泥土被动物挖掘的生动画面，富有动态感。最后，“幸留唐刻在，相伴峻廊题”表达了诗人对寺内古迹的珍视，希望唐代的石刻能长久留存，陪伴着峻峭的走廊，增添了历史的厚重感。
整体来看，这首诗以细致入微的笔触，展现了鹿苑寺的自然风光和人文气息，传达出一种宁静、淡泊的禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日书怀
舟楫凌漳水，风涛接蠡湖。
龙媒成跬步，骊颔脱微躯。
乐土供游戏，深文苦絷拘。
胸中虽磈磊，墙外或歌呼。
老去嵇康懒，归来宁子愚。
千钟真臭腐，十亩借膏腴。
春雨何曾密，园花竟自都。
小桥藏细柳，方沼出新蒲。
酒熟拈巾漉，经传带雨锄。
行盘随所有，坐客几时无。
日转淮阴暮，门通鸟径迂。
仰头看哺鷇，引手亦将雏。
抚事盆缫茧，劳生户转枢。
形骸浮大块，毛发燎红炉。
借问青宫犊，何如浊水凫。
士衡甘食酪，张翰合思鲈。
世论几胶柱，人心尽好竽。
屠龙非至计，射雉屈良图。
借箸方隆汉，推枰已灭吴。
从渠画麟阁，吾自著潜夫。
《春日书怀》【宋·潘大临】舟楫凌漳水，风涛接蠡湖。龙媒成跬步，骊颔脱微躯。乐土供游戏，深文苦絷拘。胸中虽磈磊，墙外或歌呼。老去嵇康懒，归来宁子愚。千钟真臭腐，十亩借膏腴。春雨何曾密，园花竟自都。小桥藏细柳，方沼出新蒲。酒熟拈巾漉，经传带雨锄。行盘随所有，坐客几时无。日转淮阴暮，门通鸟径迂。仰头看哺鷇，引手亦将雏。抚事盆缫茧，劳生户转枢。形骸浮大块，毛发燎红炉。借问青宫犊，何如浊水凫。士衡甘食酪，张翰合思鲈。世论几胶柱，人心尽好竽。屠龙非至计，射雉屈良图。借箸方隆汉，推枰已灭吴。从渠画麟阁，吾自著潜夫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49767c6aeba8cb9086.html