小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《饯友归侍》
《饯友归侍》全文
宋 / 叶茵   形式: 古风

闽江闽山相对青,照人肝胆寒如冰。

路旁脩松夹古桂,风鼓吟髭月随袂。

君有莱衣独无,此乐不能与之俱。

老夫耄矣君年少,喜见功名远到

归欤归欤盍归欤,长途玉汝千金躯

来秋来作广寒客,相携醉舞红尘陌。

(0)
诗文中出现的词语含义

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。

胆寒(dǎn hán)的意思:形容非常害怕或恐惧的心情。

独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。

肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

寒客(hán kè)的意思:

(1).受冻者,贫寒之人。 唐 白居易 《蓝田刘明府携酎相过与皇甫郎中卯时同饮醉后赠之》诗:“腊月九日煖寒客,卯时十分空腹盃。” 宋 梅尧臣 《观博阳山火》诗:“小农候春锄,寒客失冬樵。” 宋 魏了翁 《次韵虞果州刚简泛雪》:“炉中榾柮縶寒客,纵欲烧愁能得然?”
(2).腊梅的异名。 宋 程棨 《三柳轩杂识》:“腊梅为寒客。”

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

见功(jiàn gōng)的意思:指通过亲眼目睹或亲身经历而得到的经验和收获。

金躯(jīn qū)的意思:形容人的身体健壮、强健。

莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。

来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

路旁(lù páng)的意思:指在道路两旁或沿途。

名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

山相(shān xiāng)的意思:形容山势、山形。

相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

吟髭(yín zī)的意思:指老人读书时,髭须随着吟诗而动的样子。形容老人读书时的神情。

远到(yuǎn dào)的意思:指距离很远,程度很深。

醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。

千金躯(qiān jīn qū)的意思:指珍贵宝贵的生命。

照人肝胆(zhào rén gān dǎn)的意思:形容对人非常真诚和坦诚,毫不掩饰。

翻译
闽江与闽山相对青翠,照人心境冷似冰。
路边的老松伴着古桂,风吹过,松声和月光随衣袖摇曳。
你有莱衣我却无,这样的快乐无法共享。
我老迈,你年轻,欣喜看到你的功名将要远离尘世。
该回家了,该回家了,何不回家,长途跋涉只为你的宝贵身躯。
秋天再来,你将成为广寒宫的客人,我们在红尘小道上相伴醉舞。
注释
闽江:福建省的主要河流。
相对:对照, 对应。
肝胆:比喻人的内心。
脩松:修长的松树。
古桂:古老的桂树。
鼓吟:风吹动松涛的声音。
莱衣:古代官服的一种。
俱:一起。
耄矣:年老体衰。
功名:指名声或成就。
远到:即将来临。
长途:长距离的旅程。
玉汝:像美玉一样磨砺你。
千金躯:宝贵的身躯。
广寒客:月宫的客人, 指月亮。
红尘陌:世俗的道路。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽谷的景象,同时也流露出诗人对远方友人的思念和对美好生活的向往。开篇“闽江闽山相对青,照人肝胆寒如冰。”两句,以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的自然风光画面,江水与山峦交相辉映,给人的内心带来了一种清冷而深沉的感觉。

接着“路旁脩松夹古桂,风鼓吟髭月随袂。”诗人细致地描写了路边的松树和古老的桂树,以及夜晚微风吹过树梢所发出的声响,这些细节丰富了画面,使读者仿佛能够听见那清脆的吟唱声。

“君有莱衣我独无,此乐不能与之俱。”诗人表达了一种对友人的羡慕和自我生活的不足。这里的“莱衣”可能象征着朋友所拥有的美好生活,而诗人自己却无法拥有,这种差距让诗人感到一种隔阂,无法共同享受这份快乐。

“老夫耄矣君年少,喜见功名将远到。”诗中的“我”自称为“老夫”,表达了一种年龄上的落差和对友人未来美好前程的祝愿。诗人的这种心态,既表现了对朋友未来的期许,也透露出一丝自我的无奈。

最后,“归欤归欤盍归欤,长途玉汝千金躯。”这几句流露出强烈的离别之情和对远方友人的思念。诗人似乎在劝慰那即将踏上旅程的人,表达了对他们安全返回的期望。

“来秋来作广寒客,相携醉舞红尘陌。”这两句预示着未来某个秋天,自己也可能成为一名行者,与朋友一起在人生的道路上继续前进,不论是冷清还是热闹,都要手牵手,共赴未知的旅程。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的真挚抒发,展现了诗人独特的情感世界。

作者介绍

叶茵
朝代:宋   字:景文   籍贯:吴江笠泽

吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。 
猜你喜欢

清平乐·若耶溪女

若耶溪女。
笑隔荷花语。
日照新妆明楚楚,香袖风颻轻举。
谁家白面游郎。
两三遥映垂杨。
醉踏落花归去,踌躇空断柔肠。

(0)

摸鱼儿·泛松江

泛松江、水遥山碧,清寒微动秋浦。
霜云霁色横无际,别鹄惊鸿无数。
朝又暮。
听牧笛长吹,隐隐渔榔度。
骚人才子。
既览物兴怀,浮游尘外,啸傲剧清思。
人间世。
扰扰荣途要路。
瀛洲琼馆安所。
轩裳何似渔蓑兴,萧散龙游鹤渚。
须归去。
办双桨孤帆,云月和烟雨。
江湖伴侣。
趁社橘初黄,汀葭馀翠,成我莼鲈趣。

(0)

朝中措·凌波仙子袜生尘

凌波仙子袜生尘。
水上步轻盈。
种作寒花愁绝,断肠谁与招魂。
天教付与,含香体素,倾国倾城。
寂寞岁寒为伴,藉他矾弟梅兄。

(0)

虞美人·武昌七十庞眉叟

武昌七十庞眉叟。
学笛从年少。
萧萧笛竹楚山秋。
当日买林、曾典黑貂裘。
一声占尽秋江月。
天外行云绝。
如今老去兴犹迟。
尚想时时、一曲梦中吹。

(0)

意难忘·汹汹松风

汹汹松风。
更浮云皓皓,轻度春空。
精神新发越,宾主少从容。
犀箸厌,涤昏懵。
茗碗策奇功。
待试与,平章甲乙,为问涪翁。
建溪日铸争雄。
笑罗山梅岭,不数严邛。
胡桃添味永,甘菊助香浓。
投美剂,与和同。
雪满兔瓯溶。
便一枕,庄周蝶梦,安乐窝中。

(0)

木兰花慢·黄河天上派

黄河天上派,到东海、去难收。
况镜里堪悲,星星白发,早上人头。
人生尽欢得意,把金尊、对月莫空休。
天赋君材有用,千金散聚何忧。
请君听我一清讴。
锺鼎复奚求。
但烂醉春风,古来惟有,饮者名留。
陈王昔时宴乐,拼十千、斗酒恣欢游。
莫惜貂裘将换,与消千古愁。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7