- 拼音版原文全文
次 弟 观 与 雪 航 韵 宋 /陈 著 老 友 姑 从 方 外 求 ,危 时 亦 可 少 纾 忧 。笑 图 难 赘 余 人 契 ,病 室 应 关 一 世 愁 。淡 饭 是 缘 终 有 味 ,故 山 虽 好 莫 回 头 。满 航 雪 意 元 无 价 ,住 色 空 中 是 应 酬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病室(bìng shì)的意思:指医院中的病房,用以护理病人。
淡饭(dàn fàn)的意思:指平淡无味的饭菜,比喻生活贫乏或者生活单调无变化。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
老友(lǎo yǒu)的意思:指多年交情、深厚友谊的朋友。
色空(sè kōng)的意思:指外表看起来很美好,但实际上虚假空洞,没有实际内涵或价值。
外求(wài qiú)的意思:指通过外部寻求帮助或解决问题。
危时(wēi shí)的意思:指危险的时刻或紧要关头。
无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
一世(yī shì)的意思:一辈子;一生
应酬(yìng chóu)的意思:指社交场合中的应对和应答。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
- 注释
- 老友:指亲密的朋友。
姑:姑且,暂时。
方外:世俗之外,这里指寻求心灵慰藉的地方。
危时:困难的时候。
少纾:稍微减轻。
笑图:欢笑的画面,比喻带来快乐的事物。
难赘:难以增加或附带。
馀人契:他人的契合,指友情。
病室:病人的房间,代指困境。
淡饭:简单的饭菜。
终有味:始终都有其独特的味道。
故山:故乡的山。
莫回头:不要回头,暗示不宜留恋过去。
满航:满船的。
雪意:如雪般纯洁的意境。
元无价:无法用金钱衡量。
住色:留住眼前的色彩。
空中:在眼前,即当下。
应酬:应得的享受或欣赏。
- 翻译
- 老朋友特意从世外寻求安慰,危难时刻也能稍微缓解忧虑。
欢笑的画面难以增添他人的契合,病室中充满了无尽的忧虑。
清淡的食物本就滋味无穷,虽然故乡山川美好,但此时不宜回头。
满船的雪景虽然无价,但留住眼前的色彩才是应得的赏赐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品,题为《次弟观与雪航韵》。诗中表达了对老友的深深关怀和对世事的感慨。首句“老友姑从方外求”描绘了老朋友在困境中寻求解脱的情景,暗示着友人可能在寻求精神寄托或避世的慰藉。第二句“危时亦可少纾忧”则表达了在艰难时刻,朋友的存在能带来一丝宽慰。
“笑图难赘馀人契”一句,通过“笑图”二字,传达出一种乐观的态度,即使面临困难,也能以幽默化解;“病室应关一世愁”则写出友人可能身处疾病之中,诗人关心他的内心世界,认为这关乎一生的忧虑。
接下来,“淡饭是缘终有味”强调了简单生活的价值,即使生活朴素,只要有真挚的情感,也能找到乐趣。“故山虽好莫回头”劝诫友人不必过于留恋过去的荣华,暗示着要放下执着,向前看。
最后两句“满航雪意元无价,住色空中是应酬”,以“满航雪意”象征纯洁无暇的心境,而“住色空中”则寓言人生的虚幻,告诫友人不必过于追求物质或表面的繁华,内心的宁静才是最重要的。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的关爱,也有对人生哲理的思考,体现了宋代理学诗人的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢