《和余天开见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 余 天 开 见 寄 宋 /余 宏 孙 春 树 君 今 吟 渭 北 ，林 塘 我 已 卜 溪 西 。赏 心 乐 事 优 游 处 ，花 自 飞 飞 鸟 自 啼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。
飞飞（fēi fēi）的意思：形容飞速、迅猛。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
林塘（lín táng）的意思：林塘是一个形容词，指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
赏心（shǎng xīn）的意思：指欣赏心灵的美好，感受到愉悦和满足。
树君（shù jūn）的意思：指人或事物在某个领域中具有举足轻重的地位或权威。
游处（yóu chǔ）的意思：游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
优游（yōu yóu）的意思：优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
赏心乐事（shǎng xīn lè shì）的意思：指令人愉悦、赏心悦目的事情
- 翻译
- 春天你正在渭北吟诗，
我在溪西已经选定了居所。
- 注释
- 春树：春天的树木。
君：您，指对方。
方：正。
吟：吟诵，作诗。
渭北：渭水之北，代指北方或远方。
林塘：树林和池塘，泛指田园环境。
卜：选择，决定。
溪西：溪流之西，此处指作者所在的地方。
赏心：令人愉快的。
乐事：快乐的事情。
优游：悠闲自得。
处：地方。
花：花儿。
自：自然地。
飞飞：飘落的样子。
鸟：鸟儿。
啼：鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游乐的画面，表现了诗人对自然美景的欣赏和内心的喜悦。"春树君方吟渭北"一句设定了季节和环境，渭北即指渭水之北，春天的树木郁郁葱葱，是吟咏诗歌的地方。"林塘我已卜溪西"则是诗人表达自己已经选择在溪西的林间小屋中定居。
"赏心乐事优游处"一句直接点出了诗人的感受，"赏心"指的是欣赏美好的事物，"乐事"即是快乐的事情，而"优游"则意味着悠闲自得。整个句子表达了诗人在大自然中享受美景、愉悦身心的状态。
最后两句"花自飞飞鸟自啼"描写了春天的景象，花瓣随风飘落，鸟儿欢唱，展示了一幅生机勃勃的画面。这两句用白描手法，将自然界的生动活泼展现得淋漓尽致，同时也反映出诗人内心的喜悦和宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢