《碧芦蓼花在天庆观》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
非人（fēi rén）的意思：指行为残忍、不人道的人。
红蓼（hóng liǎo）的意思：形容人的脸色或气色红润、健康。
禁闱（jìn wéi）的意思：指禁止宫闱中的男女通婚，也用来比喻对禁止某种行为或活动。
金阙（jīn què）的意思：指帝王宫殿前的金阙门，比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
泱泱（yāng yāng）的意思：形容事物宽广、浩渺、庄严壮观。
御水（yù shuǐ）的意思：控制水流，使其遵循自己的意愿
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
- 翻译
- 御水浩渺环绕着宫墙，碧芦与红蓼更显得适宜。
华丽的宫殿并非人间仙境，也有繁华落尽的时候。
- 注释
- 御水：皇宫中的水道。
泱泱：形容水势盛大。
禁闱：皇宫的围墙。
碧芦：绿色的芦苇。
红蓼：红色的蓼草。
玉堂金阙：华丽的宫殿。
非人世：超凡脱俗的地方。
繁华：盛世的热闹景象。
具尽时：达到巅峰后逐渐衰落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫中的水景画面。"御水泱泱绕禁闱"表达了宫中清澈的水流围绕着深邃的宫殿，营造出一种神秘而庄重的氛围。而"碧芦红蓼转相宜"则是对水中的植物——碧绿的芦苇和鲜红的蓼花交织在一起的生动描写，这不仅展示了自然景物的美丽，也隐喻着宫廷生活的繁华与和谐。
接着，"玉堂金阙非人世"一句则将这幅画面提升到了一个超凡脱俗的高度。玉堂金阙指的是用珍贵的材料建造的皇家建筑，这里的"非人世"强调了宫廷生活与常人的世界是隔绝的，宛如仙境。
最后，"亦有繁华具尽时"一句则引入了一种时间感和对过往繁华的反思。即使是在这片超凡脱俗的地方，也不可避免地会经历到繁华落尽的那一天。这不仅是对物质世界无常性的认识，也可能隐含了诗人对于盛世必将终结的感慨。
总体来说，这首诗通过对皇宫水景的描写，展现了宋代宫廷文化的奢华与精致，同时也流露出了一种超脱凡尘、对时间流逝的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢