开薸静看云，爱月懒种树。
《寄题当湖隐渌亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 当 湖 隐 渌 亭 宋 /陈 起 曲 迳 一 亭 幽 ，三 十 六 水 聚 。檐 影 接 波 光 ，蝉 声 入 秋 思 。开 薸 静 看 云 ，爱 月 懒 种 树 。濠 上 意 如 何 ，疏 种 烟 外 寺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波光（bō guāng）的意思：指水面上的光泽，也比喻美好的景色。
濠上（háo shàng）的意思：濠上指的是在壕沟的上面，形容处于危险之中。
秋思（qiū sì）的意思：秋天时的思念之情。
曲径（qū jìng）的意思：曲径指的是弯曲的小路，比喻做事迂回、不直接。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
上意（shàng yì）的意思：指言语或行动中所表达的真实意图或真实用意。
疏钟（shū zhōng）的意思：指钟声清脆悠扬，声音洪亮悦耳。
影接（yǐng jiē）的意思：指事物相互联系、相互影响。
种树（zhòng shù）的意思：比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力，就容易引来麻烦和攻击。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 翻译
- 一条弯曲的小路通向一座幽静的亭子，周围有三十六处溪流汇聚。
屋檐的影子倒映在波光粼粼的水面，蝉鸣声唤起秋天的思绪。
静静地坐在浮萍上欣赏云彩，对月亮的喜爱使我懒得去种树。
濠上的意境如何？远处寺庙的稀疏钟声穿透烟雾传来。
- 注释
- 曲径：弯曲的小路。
亭：亭子。
幽：幽静。
三十六水：三十六处溪流。
接：倒映。
波光：水面波光。
开薸：坐在浮萍上。
云：云彩。
懒：懒得。
濠上：濠上的意境。
疏钟：稀疏的钟声。
寺：寺庙。
- 鉴赏
这首宋诗《寄题当湖隐渌亭》描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过"曲径一亭幽"，展现了小路曲折通向一座幽静的亭子，营造出一种清幽的氛围。"三十六水聚"则暗示了周围环境的湖泊众多，水流汇聚，增添了空间的开阔感。
"檐影接波光"进一步描绘了亭子与水面的互动，檐下的阴影映照在波光粼粼的水面上，动静结合，美不胜收。"蝉声入秋思"以蝉鸣声引入秋日的思绪，引发读者对季节转换和内心情感的共鸣。
"开薸静看云"中的"薸"是一种水生植物，诗人静静地观赏着漂浮的薸，享受着自然的恬静。"爱月懒种树"则流露出诗人对月色的喜爱，以至于懒得去种植树木，更显其心境的闲适。
最后两句"濠上意如何，疏钟烟外寺"，诗人借濠梁之上的情境，想象友人在此处的心境，远处寺庙的疏疏钟声在烟雾中回荡，传递出一种超脱尘世的禅意和对友人的深深挂念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了隐居生活的宁静与淡泊，寓情于景，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再用前韵简圆通止老妙慧光老一首
蜀光在京国，说法惊天人。
曾屈多口鉴，得非点胸真。
深林铩远翮，巨壑藏修鳞。
萧然幽遽庵，伎俩付老轮。
诸君五字偈，亦各呈尖新。
世界梦幻尔，岂特为微尘。
更营露电躯，庇此泡影身。
尚喜圆通师，教我吞仪邻。