- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
陈郎(chén láng)的意思:指人年老色衰,不再有魅力和吸引力。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江都(jiāng dū)的意思:指一个地方或者一个团队的人才辈出,人才济济。
浇泼(jiāo pō)的意思:指故意泼水、泼灰等来损坏他人的形象或者破坏他人的计划。
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
绝伦(jué lún)的意思:超越一切,无与伦比
肯道(kěn dào)的意思:表示对某件事情的肯定和确认。
郎酒(láng jiǔ)的意思:指美酒,尤指年份较久的上好酒。
陵人(líng rén)的意思:指能力高超的人,指才能出众、超群的人。
马曹(mǎ cáo)的意思:指人以马曹为名义,实则以私欲谋取私利。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
头头(tóu tóu)的意思:指在某个领域中拥有最高权威、最高地位的人。
往时(wǎng shí)的意思:指过去的时光或往事。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
一丘一壑(yī qiū yī hè)的意思:形容地势起伏不平,高低不平整。
- 注释
- 君不见:强调没见过。
唐时:唐朝时期。
画马曹将军:擅长画马的曹将军。
肯道:自认为。
江都:地名,古代文化中心。
绝伦:出类拔萃。
即今:现在。
陈郎:指某位诗人。
论句法:谈论诗歌技巧。
头头:逐项,一一。
少陵人:指杜甫,杜甫有‘少陵野老’之称。
屡费:经常消耗。
曾郎酒:曾郎所酿之酒。
作意:有意为之。
昭亭春:昭亭的春天,可能指美景或佳酿。
一丘一壑:形容山水间的生活。
著相:沉迷其中,乐在其中。
慎勿:千万不要。
天公:古人常以天公代指自然或命运。
嗔:生气。
- 翻译
- 您难道没看到唐朝画马的曹将军,他自认为在江都的技艺也是出类拔萃。
再看看现在陈郎谈论诗歌技巧,他自认为没有背离杜甫的风格。
过去常常耗费曾郎的美酒,有意为之的是要让昭亭的春天更加醉人。
如今我沉浸于山水之间,乐此不疲,切勿叫醒天公以免他生气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,名为《曾公卷诵陈子南昭亭诗因次韵》。诗中通过对唐时画马曹将军和当代陈郎论句法的赞美,表达了诗人对于艺术造诣高超者的敬意。
首两句“君不见唐时画马曹将军,肯道江都也绝伦”颂扬了唐朝画家曹霸(又称曹将军)的画艺,认为他的作品在当时的江南地区已经达到了极高的水平,不可超越。
接下来的两句“又不见即今陈郎论句法,头头未背少陵人”则表明诗人对于同时代文学大家陈子南(陈郎)的诗歌韵律理论有着深刻的认识,并且认为他的学识和才华已经超过了古代诗人杜甫。
中间两句“往时屡费曾郎酒,作意浇泼昭亭春”则是回忆与朋友曾郎共同度过的美好时光,在昭亭畅饮,享受春天的景色。
最后两句“一丘一壑正著相,慎勿来唤天公嗔”则是在提醒不要轻易打扰自然之神,以免招致不悦。这里可能隐含着诗人对于自然和艺术的崇敬态度,以及对朋友间交流和谐相处的期许。
整首诗通过历史与现实的对比,表达了诗人对于艺术高峰的向往和追求,同时也展示了宋代文人之间的交游与文学讨论。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次李提举过南园饮散赋诗韵
小山丛薄栖南郭,兰若蔽亏如间错。
竹色低侵几案凉,海云常压波涛恶。
遣愁五字了未有,取醉一樽良可托。
折简敢致先生游,俎豆陶匏殊寂寞。
风流固自出元化,祥凤本合巢阿阁。
步武乃肯临草草,尘光不间知落落。
今年田畴极丰熟,早禾晚禾靡风雹。
为酒具黍共婆娑,应为野人一笑作。