归去来辞非浪赋,曾知此老此心不。
- 诗文中出现的词语含义
-
不人(bù rén)的意思:指不像人的行为或态度,形容举止粗野、不文明。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
见笑(jiàn xiào)的意思:受到嘲笑或嘲讽,成为笑柄
江河(jiāng hé)的意思:比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
气节(qì jié)的意思:指人在面对诱惑或困难时,坚守原则,不屈服于外界的压力,保持高尚的品德和自尊心。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
天数(tiān shù)的意思:指命运的安排或注定的日子。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 天数:命运。
人由:人为控制。
江河万里:广阔的江河。
为厉:成为厉鬼。
忠义鬼:忠诚和正义的鬼魂。
觅封:寻求封赏。
笑谈侯:被当作笑柄的封侯。
功名:功名利禄。
无时看:看淡一切。
气节:节操。
险处:艰难时刻。
归去来辞:归隐的辞章。
浪赋:随意之作。
此老:这位老人。
此心:内心。
- 翻译
- 哎呀,感叹天意不由人,满眼望去江河万里充满忧愁。
难道忠诚和正义的灵魂只能成为厉鬼,面对封赏却只能让人嘲笑吗?
功名利禄应当看淡,气节应在艰难时刻坚守。
归隐田园的辞章并非随意所作,我深知这位老人内心深处的坚持。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对世事无常和人生际遇的感慨。首句"吁嗟天数不人由"揭示了对命运无法掌控的无奈,接着"举目江河万里愁"描绘出广阔江河映照的无尽忧思。诗人质疑在乱世中,是否还能找到像忠义之士那样的坚守者,"为厉可无忠义鬼,觅封忍见笑谈侯"表达了对那些只求封赏、不顾道义者的讽刺。
"功名只作无时看"告诫人们不要过于执着于功名,而"气节须从险处留"则强调在艰难时刻更要保持高尚的节操。最后,诗人以"归去来辞非浪赋,曾知此老此心不"收尾,表明自己的归隐之心并非随意之举,而是深思熟虑后的决定,体现出其坚定的内心和对现实的深刻反思。
整体来看,陈著在这首诗中展现了对社会现象的批判和对自己价值观的坚守,展现出宋代士人的道德责任感和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵马中玉提刑见寄
知公不奈二毛何,寻访天台所得多。
宿处仙人千载宅,悟时禅友一声歌。
道心夷旷忘名势,句法清新为琢磨。
每到西湖怀使节,春风红紫照清波。
奉送殊师利
道人壮年曳长裾,挟策负艺西入都。
欲步青云不得途,不如濯足归江湖。
转出淮山一麻襦,天柱峰前明月孤。
调御丈夫真我师,不复饮食形不枯。
归来故土弃妻孥,金玉百万初若无。
四十削发入浮屠,有如浮云飞太虚。
达摩壁观聊自娱,饮光苦行谁复如。
河西将军气貌粗,一见犹如水中鱼。
南阳侍郎说诗书,为筑小庵即朝晡。
诸漏已尽无复馀,此生安得为世拘。
不持一钵上匡庐,秋风有意入三吴。
天竺二山佛子居,赤城更在沧海隅。
彼土观缘小踟躇,何时复来寻老夫。
清泠台下茆已诛,为留一榻待跏趺。
不辞更贮一斛蜜,山间老境任蘧蘧。
《奉送殊师利》【宋·沈辽】道人壮年曳长裾,挟策负艺西入都。欲步青云不得途,不如濯足归江湖。转出淮山一麻襦,天柱峰前明月孤。调御丈夫真我师,不复饮食形不枯。归来故土弃妻孥,金玉百万初若无。四十削发入浮屠,有如浮云飞太虚。达摩壁观聊自娱,饮光苦行谁复如。河西将军气貌粗,一见犹如水中鱼。南阳侍郎说诗书,为筑小庵即朝晡。诸漏已尽无复馀,此生安得为世拘。不持一钵上匡庐,秋风有意入三吴。天竺二山佛子居,赤城更在沧海隅。彼土观缘小踟躇,何时复来寻老夫。清泠台下茆已诛,为留一榻待跏趺。不辞更贮一斛蜜,山间老境任蘧蘧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42567c6b854d4be8370.html