《北陂杏花》全文
- 拼音版原文全文
北 陂 杏 花 宋 /王 安 石 一 陂 春 水 绕 花 身 ，花 影 妖 饶 各 占 春 。纵 被 春 风 吹 作 雪 ，绝 胜 南 陌 碾 成 尘 。
- 注释
- 陂：池塘。
花影：花枝在水中的倒影。
纵：即使。
绝胜：远远胜过。
南陌：指道路边上。
- 翻译
- 一池春水多情地护绕着杏林，嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣，各以其风姿平分着春色。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面，任人践踏，碾成尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春景图。"一陂春水绕花身"中，"陂"指的是田野间的小丘或小坡，"春水"则是春天里的清澈溪流，这里用来形容杏花盛开时所处的环境。这句诗通过对比手法，把杏花比作绕在水边的小丘上，既展示了杏花的繁盛，也描摹出了春意盎然的田园风光。
"花影妖饶各占春"一句，则进一步强调了杏花占据春天景色的情境。"花影"指的是杏花在阳光下的倒影，"妖饶"形容花色鲜艳而迷人，这里暗示了杏花的美丽和独特，同时也表达了诗人对春天的热爱与沉醉。
接下来的两句"纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘"则是对上述景象的进一步渲染。这里的"春风"不仅是自然界中使万物更新的力量，也是诗人心中的柔和情感。"吹作雪"形容杏花被春风轻拂后，仿佛如同雪花一般纷纷扬扬，这里的"绝胜南陌碾成尘"则是通过与传统意象的对比，表达了诗人对眼前美景的赞赏和喜悦。
整体来说，这首诗通过精致的笔触描绘出一个生动的春日田园图景，同时也透露出诗人对于自然之美的深切感受与个人情感的投射。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢