小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《迁居清溪和刘书记见示》
《迁居清溪和刘书记见示》全文
唐 / 李山甫   形式: 排律  押[齐]韵

担锡归来竹绕溪,过津曾笑鲁儒迷。

端居味道尘劳息,扣寂眠云心境齐。

还似村家宠禄,时将邻叟话幽栖

山衣毳烂唯添野,石井源清不贮泥。

祖意岂从年腊得,松枝肯为雪霜低。

晚天吟望秋光重,雨阵横空断霓

(0)
拼音版原文全文
qiānqīngliúshūjiànshì
táng / shān

dānguīláizhúràoguòjīncéngxiào
duānwèidàochénláo

kòumiányúnxīnjìng
háicūnjiāchǒngshíjiānglínsǒuhuàyōu

shāncuìlànwéitiānshíjǐngyuánqīngzhù
cóngnián

sōngzhīkěnwèixuěshuāng
wǎntiānyínwàngqiūguāngzhòngzhènhéngkōngduàn

诗文中出现的词语含义

尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。

宠禄(chǒng lù)的意思:指被宠爱、得到特殊待遇的人。

村家(cūn jiā)的意思:指家庭贫困、生活艰辛的农村家庭。

担锡(dān xī)的意思:担负重任,承担责任。

端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。

断霓(duàn ní)的意思:指彩虹消散,霓虹断裂的景象。比喻美好的事物突然消失或破灭。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。

扣寂(kòu jì)的意思:形容非常安静,寂静无声。

鲁儒(lǔ rú)的意思:指鲁国的儒家学者,也用来形容学识渊博的人。

眠云(mián yún)的意思:指云彩在天空中静静地飘浮,如同在休息睡眠一样。比喻人在安逸、舒适的环境中悠闲自得,不思进取。

年腊(nián là)的意思:指岁末年终的时候,人们纷纷忙碌准备过年的事情。

秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

山衣(shān yī)的意思:指山野间的草木。

石井(shí jǐng)的意思:指人的心地坚硬冷酷,不为感情所动。

望秋(wàng qiū)的意思:指人们期望或渴望秋天的到来,表示期盼好事的发生或盛景的出现。

味道(wèi dào)的意思:形容东西没有味道或者味道很差。

心境(xīn jìng)的意思:指人的内心状态或情绪。心理的境界。

雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。

幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住

雨阵(yǔ zhèn)的意思:形容雨水短暂而猛烈,像阵风一样。

云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。

祖意(zǔ yì)的意思:祖先的意愿或遗训。也指祖辈的智慧和传统。

注释
担锡:挑着锡器。
归来:回来。
竹绕溪:竹林围绕小溪。
过津:路过渡口。
鲁儒迷:鲁国读书人迷失。
端居:静心独坐。
味道:感受。
尘劳息:世事劳顿的消解。
扣寂:敲击寂静。
眠云:与白云共眠。
心境齐:心境如一。
村家:村夫。
宠禄:荣华富贵。
幽栖:隐居生活。
山衣:破旧的山衣。
毳烂:破烂。
野:野外。
石井源清:石井水源清澈。
贮泥:积尘土。
祖意:祖辈的教诲。
年腊:岁月。
晚天:傍晚。
秋光重:秋色浓厚。
雨阵横空:雨阵横跨天空。
蔽断霓:遮蔽彩虹。
翻译
挑着锡器归来,竹林围绕小溪边,路过渡口曾笑鲁国读书人迷失。
静心独坐,感受世事劳顿的消解,敲击寂静,与白云共眠,心境如一。
如同村夫没有荣华富贵,时常与邻居老者谈论隐居生活。
身披破旧的山衣,增添的是野外的自由,石井水源清澈,不积尘土。
祖辈的教诲并非岁月所能衡量,松枝在风雪中依然挺立。
傍晚时分,吟诗赏秋色,雨阵横空,遮蔽了彩虹。
鉴赏

这首诗描绘了一位归隐之士迁往清幽之地的情景。开篇“担锡归来竹绕溪”,设定了诗人返回自然山水之间的意境,担锡可能是指背负行囊,归来则是回到家乡或心灵的栖息之所,而竹绕溪则形象地描绘出一片宁静与和谐的环境。接着“过津曾笑鲁儒迷”,诗人通过对比自己曾经在尘世间的迷茫状态,现在的心境显得更加超脱和自在。

“端居味道尘劳息”,诗人表达了对于尘世纷扰的休息与享受,端居即是安坐于一处,味道则是品味生活中的每一个瞬间。紧接着“扣寂眠云心境齐”,通过敲击古琴(扣)和沉浸在宁静的睡眠中来形容诗人内心世界的平和与清净。

“还似村家无宠禄,时将邻叟话幽栖。”这里,诗人表达了对简单生活的向往,即使没有高官厚禄,也愿意过着普通百姓的日子,与邻里老叟交谈着山林中的隐居之乐。

“山衣毳烂唯添野,石井源清不贮泥。”山间的植物长势茂盛,而山涧清澈见底,不积累尘埃,这些意象增强了诗中自然美好的氛围。

“祖意岂从年腊得,松枝肯为雪霜低。”这两句表达了对传统文化的尊重与继承,以及在严寒天气里,即便是松树也要屈服于大自然的力量。诗人通过这种对比,强调了个人意志与自然法则之间的和谐。

“晚天吟望秋光重,雨阵横空蔽断霓。”诗尾两句,诗人在傍晚时分,以悠扬的歌声(吟)去感怀那份沉甸甸的秋意。随后一场雨幕拉开,将天际的光芒遮掩。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于归隐生活的向往和内心世界的平静与满足。同时也透露出诗人对传统文化的尊重,以及个人意志与自然和谐共生的哲思。

作者介绍

李山甫
朝代:宋

猜你喜欢

四虫言四首·其四蜾蠃

类我类我,休忘字卵。听我教诲勤,愿尔假作真。

恩同骨肉长相亲。

莫学人家放荡儿,少时父母长路歧。

(0)

五磊晴岚

雨歇云收山气浓,晓来遮遍翠芙蓉。

小僮门外惊相报,失却前村五磊峰。

(0)

一气流行混太空,涵幽极远意无穷。

波涛迥与风云合,动息应参造化功。

牛渚天河涵夜白,扶桑碧海漾朝红。

若为舟楫还堪济,未老沧浪一钓翁。

(0)

钱塘怀古

双龙北去归辽海,匹马南来叹寂寥。

一代兴亡吴苑月,千年感慨浙江潮。

岳王墓上松声惨,伍子祠前剑气消。

游女不知行客恨,夜深湖上更吹箫。

(0)

送王廷用司训桐庐

玉阶领儒官,都门介行李。

祖筵一尊绿,桐江几千里。

君本吾乡英,襟怀淡如水。

吐论锦蟠胸,落笔烟凝纸。

齐瑟叶云和,王门不经耳。

小成岂自安,道传心亦喜。

交游满仕途,道义如君几。

今兹别我去,离情怅何已。

临分发狂吟,情词愧疏俚。

敷教想多閒,缄书慰知己。

(0)

石桥归牧

达人归筑碧山河,细柳桥西牧子多。

流水半村松外笛,平原数亩雨中蓑。

维鱼入梦无饥窘,芳草如茵任寝讹。

北上鹏程犹万里,虚敲白石和高歌。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7