小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台近·其一荷花》
《祝英台近·其一荷花》全文
宋 / 高观国   形式: 词  词牌: 祝英台近

红妆,翻翠盖,花影暗南浦

波面澄霞,兰艇采香去。

有人水溅红裙相招晚醉,正月上、凉生风露

凝伫。别后歌断云闲,娇姿无语

魂梦西风端的此心苦。

遥想芳脸轻颦凌波微步,镇输与、沙边鸥鹭。

(0)
诗文中出现的词语含义

翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。

端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。

魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。

娇姿(jiāo zī)的意思:指女子娇美的仪态和姿容。形容女子美丽娇媚。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。

轻颦(qīng pín)的意思:轻轻皱眉。

生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。

微步(wēi bù)的意思:轻轻地迈步,形容行走时非常小心谨慎。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

正月(zhēng yuè)的意思:正月初一是中国农历新年的第一天,也是一年的开始。

注释
红妆:红色的衣服。
翠盖:翠绿的伞盖。
南浦:水边。
澄霞:清澈的霞光。
兰艇:兰花装饰的小船。
采香:采摘香花。
水溅红裙:水花溅湿了红裙子。
晚醉:夜晚饮酒。
月上:月亮升起。
凝伫:静立不动。
歌断:歌声停止。
无语:沉默不语。
魂梦:魂魄和梦境。
苦:苦涩。
芳脸:美丽的容颜。
轻颦:轻皱眉头。
凌波微步:踏波而行。
输与:输给。
沙边鸥鹭:沙洲上的鸥鹭。
翻译
身着红衣,撑着翠绿的伞盖,花影在南边的水边摇曳。
水面映照着彩霞,我乘着兰花装饰的小船去采香。
有人不小心溅湿了红裙子,邀请共饮至夜晚,此时月已升起,凉风带着露水。
两人静立对视,离别后歌声消散,她的娇颜默默无言。
在西风中,我的魂魄和梦境都充满苦涩。
遥想她轻皱眉头的样子,如仙子般踏波而行,总是输给沙边的鸥鹭。
鉴赏

这首词描绘了一幅夏日荷塘的生动画面。"拥红妆,翻翠盖"以拟人手法写出荷花盛开,如同女子身着红裳绿盖,花影在南浦的水中摇曳生姿。"波面澄霞,兰艇采香去"则描绘了湖面上泛舟采莲的场景,带着几分浪漫和诗意。

接下来,词人通过"水溅红裙,相招晚醉"的细节,展现了采莲女子的活泼和欢愉,以及傍晚时分的清凉氛围。"月上、凉生风露"进一步渲染了夜晚的宁静和微凉,为下文的情感转折做了铺垫。

"两凝伫"暗示了词人与采莲女子的分别,"别后歌断云闲,娇姿黯无语"表达了离别后的寂寥和女子的沉默,透露出淡淡的哀愁。"魂梦西风,端的此心苦"直抒胸臆,表达了词人对女子的深深思念,以及内心的苦涩。

最后,"遥想芳脸轻颦,凌波微步"是对女子形象的再次回味,"镇输与、沙边鸥鹭"则以鸥鹭自由自在的生活反衬出自己与女子分离后的孤独,整首词情感真挚,意境优美,充满了对往昔美好时光的怀念和失落。

作者介绍

高观国
朝代:宋   字:宾王   号:竹屋   籍贯:山阴(今浙江绍兴)

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。 
猜你喜欢

上故相留公·其一

苍天有意不能违,行迈心摇赋黍离。

弼既遭艰寻罢政,质如在位必迟疑。

身逢今日多休问,事在当年偶少思。

缘是庚申轻放入,力争不似甲辰时。

(0)

寄安道

世儒多误入旁门,默坐求心谓道尊。

知不兼行无实力,体非有用是空言。

穷探天命理为主,尽得人彝性自存。

寄语寒毡分郑老,待提此话破昏昏。

(0)

摘茶

拚双赤手入丛林,要觅春风一寸心。

但觉爪牙归掌握,不知烟雾湿衣襟。

(0)

送僧归金陵白莲庵

石头城里屋三椽,满屋清香是白莲。

皎洁一心何所似,夜深淮水月初圆。

(0)

南侍者往送乃师朝京

阿师北去朝金阙,款语丁宁子一回。

京洛春风无限好,我宽襟袖裹将来。

(0)

送圆侍者

香林侍云门,阅十八寒暑。

刚把野狐涎,涴却所衣褚。

汝侍吾笔砚,我元无一语。

乃以羊角峰,蘸竭东湖水。

学本无止法,犹海深无底。

斥鴳从卑飞,大鹏九万里。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7