- 拼音版原文全文
览 史 唐 /张 良 璞 享 年 八 十 已 ,历 数 穷 苍 生 。七 虎 门 源 上 ,咆 哮 关 内 鸣 。建 都 用 鹑 宿 ,设 险 因 金 城 。舜 曲 烟 火 起 ,汾 河 珠 翠 明 。海 云 引 天 仗 ,朔 雪 留 边 兵 。作 孽 人 怨 久 ,其 亡 鬼 信 盈 。素 灵 感 刘 季 ,白 马 从 子 婴 。昏 虐 不 务 德 ,百 代 无 芳 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百代(bǎi dài)的意思:百代意为许多代,形容时间的长久。
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
边兵(biān bīng)的意思:指边境地区的士兵,也用来比喻处于危险环境中的人。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
从子(cóng zǐ)的意思:从子是指以儿子为依归,表示依附在某个人身上或依赖某个人来生活。
芳声(fāng shēng)的意思:指声音悦耳动听,使人心旷神怡。
关内(guān nèi)的意思:指位于长城以内的地方,也泛指国内。
鬼信(guǐ xìn)的意思:指不可信任的言辞或消息。
虎门(hǔ mén)的意思:指人勇猛无畏,具有强大力量。
昏虐(hūn nüè)的意思:指统治者荒淫无道,残暴暴虐百姓。
建都(jiàn dū)的意思:建立都城,意指建立一个新的政治中心。
金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。
历数(lì shǔ)的意思:逐一数数,一一列举。
灵感(líng gǎn)的意思:指创作、思考等活动中突发的灵光、启示。
咆哮(páo xiào)的意思:形容声音高亢、激烈地吼叫。
设险(shè xiǎn)的意思:设立陷阱或障碍物来阻止或陷害他人。
朔雪(shuò xuě)的意思:指初冬时节的第一场雪,也用来形容事物的开始或开端。
素灵(sù líng)的意思:指人的心灵纯净、清明、灵动。
天仗(tiān zhàng)的意思:指天上的星辰。
享年(xiǎng nián)的意思:指某人享受长寿,活到老年。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
子婴(zǐ yīng)的意思:指婴儿,也用来形容非常年幼的孩子。
作孽(zuò niè)的意思:做坏事,犯罪行为
- 翻译
- 活到八十岁,遍历人间疾苦。
在七虎门源头,狂风怒吼在关内回荡。
首都选址于鹑首星宿之地,险要防御依靠金城坚固。
舜帝祭祀的烟火升腾,汾河两岸的珍宝光彩夺目。
海云托起天子仪仗,北方边疆的雪地留下戍卒的足迹。
作恶多端的人长久遭人怨恨,他们的灭亡确信无疑。
清白之灵感念刘邦,白马王子婴随行。
昏庸暴虐之人不修德行,千百年后无人称赞其名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位历经沧桑、年逾八十的老者,回顾自己的一生和对历史的感悟。诗人通过对自然景观的描写,如“七虎门源上”、“舜曲烟火起”等,表达了自己对于时间流转和历史变迁的深刻感受。
诗中充满了历史的沉重感和个人命运的无奈。"历数穷苍生"强调了生命的有限和历史的悠长;"七虎门源上,咆哮关内鸣"则展示了自然界的力量与人间的纷争相互交织;"建都用鹑宿,设险因金城"描绘了一种坚固的防御和对安全的渴望。
在后半部分,诗人的情感转向历史的反思和个人命运的悲哀。"作孽人怨久,其亡鬼信盈"表达了对于过去错误行为的深刻自责;"素灵感刘季,白马从子婴"则是对古代忠义之士的怀念和追思。
最后,诗人批判了昏庸无道的统治者:"昏虐不务德,百代无芳声",指出了他们没有留下任何美好的名声。
整首诗语言雄浑,意境深远,充分展现了诗人的历史洞察力和个人情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析