行到鲈鱼乡里时,鲙盘如雪怕风吹。
《对鲙》全文
- 拼音版原文全文
对 鲙 唐 /项 斯 行 到 鲈 鱼 乡 里 时 ,鲙 盘 如 雪 怕 风 吹 。犹 怜 醉 里 江 南 路 ,马 上 垂 鞭 学 钓 时 。
- 翻译
- 当我到达鲈鱼出没的地方,
看到鱼片像雪一样洁白,却担心风吹会散去。
- 注释
- 鲈鱼乡里:指代产鲈鱼的地方,可能暗示故乡或渔村。
鲙盘如雪:形容鱼片切得极薄,白如雪花。
怕风吹:表达对美食易逝的珍惜。
犹怜:仍然怀念。
醉里江南路:酒后在江南的路上。
马上垂鞭:骑马时垂下马鞭。
学钓时:模仿钓鱼的悠闲时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在行走到一个以鲈鱼命名的乡里时的情景。鲙盘摆放得如同雪花,显得十分美丽,但又担心被风吹散。这不仅是对食物精致的描述,也反映出诗人对细节的关注和欣赏。
“犹怜醉里江南路”一句,表达了诗人对于江南路上的醉人的留恋之情。这里的“犹怜”表达了一种温柔的情感,而“醉里江南路”则是对美好时光的回忆。
最后,“马上垂鞭学钓时”一句,诗人在骑马行走间,闲暇之际尝试学习钓鱼。这种悠闲自得的生活状态,展现了古代文人对自然和田园生活的向往。
整首诗语言优美,意境幽远,通过对景物的细腻描绘,表达了诗人对于生活中美好瞬间的珍惜和享受,以及他对悠闲自得生活方式的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠近夫
石川山东晶,童稚只自树。
昔探庄老窟,终蹈宣尼矩。
学术通天人,声华照区宇。中年?宦籍,志岂屑轩组。
挂冠四五载,逊迹谢官府。
近因避虎豺,复出图三釜。
海邑方用兵,庶务纷蚊聚。
才闻借寇恂,已见思何武。
吾观江河流,喧豗恶足数。