翱也未绝参，俨公初不笑。
《田不伐遗披云图》全文
- 拼音版原文全文
田 不 伐 遗 披 云 图 宋 /吴 则 礼 田 郎 具 眼 人 ，会 遣 披 云 啸 。翱 也 未 绝 参 ，俨 公 初 不 笑 。聊 须 论 翰 墨 ，宁 数 金 粟 妙 。全 体 已 见 前 ，大 是 顶 门 窃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
顶门（dǐng mén）的意思：用头顶或撞击门来表达强烈的愤怒或抗争的情绪。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
见前（jiàn qián）的意思：指事情发生之前能够预见到结果或趋势。
金粟（jīn sù）的意思：形容美好的品质或珍贵的财富。
具眼（jù yǎn）的意思：形容人有眼力，能够辨别事物的好坏、真伪等。
门窍（mén qiào）的意思：指窍门，门道。比喻解决问题的方法或技巧。
披云（pī yún）的意思：穿越云层，形容功绩卓越或才能出众。
全体（quán tǐ）的意思：指整个集体或群体的所有成员，表示全面、整体的意思。
田郎（tián láng）的意思：指田间劳作的农民，比喻勤劳、朴实的人。
- 翻译
- 田郎是个有眼光的人，他会懂得在云中高歌吟咏。
翱翔还未离开参星的领域，俨然先生起初并未嘲笑。
我们暂且谈论书法和诗文，何必计较金银粟米的精妙。
真正的价值早已显现，这正是关键之处，是智慧的源泉。
- 注释
- 田郎：指有见识或品味的人。
具眼：有眼光，识货。
会遣：懂得如何去做。
披云啸：在云中高歌吟咏，比喻超脱世俗。
翱也：指翱翔者，可能暗指诗人自己。
绝参：离开参星的领域，古人认为参星与文学才华有关。
俨公：可能指某位尊贵或严肃的人物。
初不笑：起初并未嘲笑。
聊须：姑且，暂且。
论翰墨：谈论书法和诗文。
宁数：岂止，何必。
金粟妙：金银粟米的精妙，比喻世俗的财富。
全体：全部，整体。
见前：显现出来。
大是：非常，极其。
顶门窍：关键，智慧之源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位田园生活的画面，通过对农夫和自然景象的细腻刻画，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。首句“田郎具眼人”描写农夫具有慧眼，能够洞察事物；“会遣披云啸”则表明他懂得如何驱使云雾来去自如。
接下来的“翱也未绝参，俨公初不笑”一句，通过对比天上的星辰和农夫的表情，暗示农夫与自然的和谐共生，以及他的豁达与宁静。诗人在此传递了一种超脱世俗、与大自然合一的生活态度。
“聊须论翰墨，宁数金粟妙”则转向对艺术创作的讨论，诗人认为艺术创作不必拘泥于形式，更重要的是捕捉到内在的精髓和美感。这里的“金粟”可能指代珍贵的事物或高雅的才华。
最后，“全体已见前，大是顶门窍”一句则强调了诗人对整体艺术造诣的认可，同时也表达了一种敬畏之心，认为艺术作品就像一扇通往更高境界的大门，令人肃然起敬。
整首诗通过田园生活、自然美景和艺术创作的讨论，展现了诗人内心的宁静与尊重，以及对生活美好的一种鉴赏态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢