- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
不羞(bù xiū)的意思:形容人不害羞,不知羞耻。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
俯从(fǔ cóng)的意思:低头顺从,屈服于他人的权威或压力。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
淑景(shū jǐng)的意思:美好的景色
秫田(shú tián)的意思:指农田里的秫米,比喻人才培养的基础。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
尧天(yáo tiān)的意思:形容天空极为明朗,没有一丝云翳。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
- 翻译
- 匆匆举杯祝我亲人长寿,常感上天眷顾顺从人心。
连续的夜晚如同去年的雨,美好的景色特别在今日回转。
富贵哪比得上健康重要,有诗书就不以贫穷为耻。
哪怕只有五亩高粱田也能酿酒,但愿我能做百岁的百姓,如尧舜时代的人一样长寿。
- 注释
- 草草:匆忙。
称觞:举杯祝酒。
寿:祝寿。
我亲:我的亲人。
每惭:常常感到惭愧。
天意:天命。
俯从:顺从。
连宵:连续的夜晚。
淑景:美好的景色。
偏回:特别转向。
此日:今日。
富贵:财富和地位。
何如:哪里比得上。
诗书:读书和学问。
元自:本来。
不羞贫:不以此为耻。
秫田:高粱田。
犹堪:尚且能够。
酿:酿酒。
尧天:尧舜时代的盛世。
百岁民:百岁老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场温馨而宁静的家庭聚会,主题是对母亲生日的庆祝和对长寿健康的祈愿。诗人通过细腻的自然景物描写,如连宵的细雨和偏回的春意,营造出一种温暖和谐的氛围。
"草草称觞寿我亲,每惭天意俯从人。" 这两句表达了诗人的感激之情,对于天赋予母亲长寿健康的恩赐感到非常欣慰,几乎有些羞愧,因为这种天意对待凡人总是难以捉摸。
接下来的 "连宵又似去年雨,淑景偏回此日春。" 把握了诗中最美的情景:细雨如绸,恰似往年,而这一切都在母亲生日这天特别地显现出春意,彷彿整个世界都在为这一天的到来而装饰。
"富贵何如长得健,诗书元自不羞贫。" 这两句流露出诗人对物质财富与精神追求的平衡态度。他认为健康和长寿远比金钱和地位更加重要,而文学修养则是永恒的财富,不会因为贫穷而有所羞愧。
最后,"秫田五亩犹堪酿,愿作尧天百岁民。" 诗人表达了希望母亲能够像古代圣君尧那样享尽天年,同时也描绘了一种田园生活的宁静与满足,即便是拥有不多的土地,也能自给自足,过上简单而幸福的日子。
整首诗通过对家庭、健康和文学的赞美,以及对自然界细腻观察和温馨情感的表达,展现了诗人深厚的情感与高雅的审美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢