《柳枝辞九首·其九》全文
- 翻译
- 夕阳余晖洒在林梢，只有几枝摇曳生姿。
这美景足以让喝醉的游人登上金色的堤岸。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日黄昏景色的诗句，通过对残阳、树影和马蹄声的刻画，营造出一种萧瑟凄凉的意境。"残照林梢袅数枝"中，“残照”指的是太阳落山后的余晖，而“林梢”则是指树木投射在水中的倒影，这里用来渲染暮色中的宁静与美丽。“能折醉客上金堤”表达了诗人希望借助这些景致使行者留下，享受这份清幽。
“马娇如练缨如火”则通过对比手法，将马的体态和马鬃的颜色形象地描绘出来，既展现了马的美丽，又传达了一种生机与热烈的情感。“瑟瑟阴中步步嘶”中的“瑟瑟”形容声音低沉而连续，“阴中”则指的是树荫之下或是阴冷的天气，这里的“步步嘶”描绘了马蹄踏在落叶上发出的声响，既传达了秋日的萧索感，也映衬出行走中的孤独和沉思。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，不仅展现了诗人对美好事物的欣赏，同时也透露出了一种淡泊名利、寂寞中带着些许哀愁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画送陈孝廉谦还吴
余昔在家日，闻子来观光。
今余游上国，子欲旋故乡。
相逢不忍别，又复留经月。
旅馆连秋风，行装拟明发。
楚尾与吴头，目断思悠悠。
如何同作客，君去我仍留。
执手立都门，都门日已暾。
绿芜江上路，黄叶寺前村。
四望长干迥，却念家山景。
亲舍白云边，野渡苍烟瞑。
别酒坐来醒，吟馀思颇清。
挥毫图小幅，聊复继离情。
明朝到泉石，见尽应相忆。
烦君好为藏，待我归添墨。