传递（chuán dì）的意思：将信息、物品或思想从一个地方或人传给另一个地方或人。

雕栏（diāo lán）的意思：指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。

红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。

忽地（hū di）的意思：突然地，快速地

佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。

君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。

日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。

这首诗描绘了一幅宫廷夜宴的生动画面，充满了浓厚的宫廷气息和细腻的情感描绘。

“日暮君王举凤觞”，开篇即以“日暮”点出时间背景，营造出一种华贵而略带忧伤的氛围。君王手持凤觞，这一动作不仅展现了君王的身份尊贵，也暗示了宴会的奢华与庄重。“醉来忽地倚红妆”，随着酒意渐浓，君王在宴会上与佳人亲近，倚靠在她们身上，这一细节透露出宫廷生活的浪漫与情感的细腻。

“雕栏芍药亲教折”，进一步描绘了宴会中的场景。君王亲自折取栏杆旁的芍药花，这一举动既体现了他对美的追求，也暗示了他与佳人的亲密互动。芍药花在古代常被赋予爱情的象征意义，因此这一细节不仅美化了场景，也增添了情感的深度。

“传递佳人嗅艳香”，最后，君王将手中的花朵递给佳人，让她们嗅闻花香。这一行为不仅体现了君王对佳人的关怀与体贴，也通过花香的传递，将情感的交流与美好体验扩散开来，营造出一种温馨和谐的氛围。

整首诗通过对宴会场景的细腻描绘，展现了明代宫廷生活中的奢华、浪漫以及君王与佳人间的情感交流，语言流畅，意境优美，富有诗意。