- 拼音版原文全文
耳 顺 吟 寄 敦 诗 梦 得 唐 /白 居 易 三 十 四 十 五 欲 牵 ,七 十 八 十 百 病 缠 。五 十 六 十 却 不 恶 ,恬 淡 清 净 心 安 然 。已 过 爱 贪 声 利 后 ,犹 在 病 羸 昏 耄 前 。未 无 筋 力 寻 山 水 ,尚 有 心 情 听 管 弦 。闲 开 新 酒 尝 数 盏 ,醉 忆 旧 诗 吟 一 篇 。敦 诗 梦 得 且 相 劝 ,不 用 嫌 他 耳 顺 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安然(ān rán)的意思:平安无事,安全无虞
百病(bǎi bìng)的意思:指各种疾病、病痛。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”耳顺(ěr shùn)的意思:指听到的话语舒服顺耳,没有令人不悦的感觉。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
过爱(guò ài)的意思:过度关爱或溺爱
昏耄(hūn mào)的意思:指因年老而头脑迟钝,思维不敏捷。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
净心(jìng xīn)的意思:指心灵纯净,没有杂念和私心。
旧诗(jiù shī)的意思:指古代的诗歌作品,也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。
诗梦(shī mèng)的意思:指对诗歌、文学的热爱和追求,也泛指对理想、梦想的追求。
贪声(tān shēng)的意思:贪婪地追求声名和利益。
恬淡(tián dàn)的意思:恬淡指人的心情、性格或氛围平和、宁静、淡泊,不喜欢繁华喧嚣,追求简单、安宁的生活态度。
五欲(wǔ yù)的意思:指人们追求的五种欲望,即色欲、财欲、名欲、食欲和睡欲。
相劝(xiāng quàn)的意思:互相劝告和劝导
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
- 注释
- 三十四十五欲牵:指三十四岁到五十岁这个年龄段的人渴望有所成就。
七十八十百病缠:形容人到了七八十岁,常常会被各种疾病困扰。
恬淡清净:形容心境平和,没有杂念。
病羸:身体虚弱,多病。
昏耄:形容老年人记忆力衰退,头脑糊涂。
敦诗梦得:刘禹锡,唐代诗人,字梦得,这里是以他为例,表示以诗歌自娱。
耳顺:六十岁的另一种说法,源自孔子的‘六十而耳顺’,意指此时能听得进不同意见,心态平和。
- 翻译
- 三十四岁到五十想要有所作为,七八十岁后疾病缠身。
五十六十岁时身体还算不错,心境恬淡清净安然自在。
已经过了追求名利和欢愉的年纪,但还未完全陷入老弱病态和糊涂之前。
虽然没有力气再去游山玩水,但仍怀有欣赏音乐的心情。
闲暇时开一瓶新酒品尝几杯,醉了就回忆旧诗吟诵一篇。
以诗劝勉自己如刘禹锡一般,不必嫌弃六十岁的年纪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在晚年的心境与生活状态。开篇三句“三十四十五欲牵,七十八十百病缠。五十六十却不恶”,通过数字的排比,形象地表达了年龄增长、疾病缠身的苦恼,但同时也表现出一种超然物外、达观人生的态度。
接着,“已过爱贪声利后,犹在病羸昏耄前”两句,诗人回顾自己已经放下了对名利的追求,但仍未能完全摆脱身体上的种种不适和精神上的迷茫。
“未无筋力寻山水,尚有心情听管弦”表明尽管年事已高,但身体还保留着一些活动能力,可以去探访自然美景;同时,内心依旧保持着对艺术的热爱,愿意聆听琴瑟之声。
“闲开新酒尝数盏,醉忆旧诗吟一篇”则描写了诗人在闲暇时光中,以饮酒为伴,回味往昔创作的诗篇,似乎在寻找一种精神上的慰藉和愉悦。
最后,“敦诗梦得且相劝,不用嫌他耳顺年”是对友人敦诗梦得的勉励,希望对方也能保持一颗平和的心,即使到了老年,也不必在乎世俗的评价,只需享受生命中的美好即可。
整首诗流露出一种超脱红尘、自在悠然的生活态度,同时也透露着对友情和艺术永恒追求的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢