《月下作》全文
- 拼音版原文全文
月 下 作 唐 /齐 己 良 夜 如 清 昼 ，幽 人 在 小 庭 。满 空 垂 列 宿 ，那 个 是 文 星 。世 界 归 谁 是 ，心 魂 向 自 宁 。何 当 见 尧 舜 ，重 为 造 生 灵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
个是（gè shì）的意思：个人的见解或主张，个人的标准或态度。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
良夜（liáng yè）的意思：指夜晚平安无事，夜间安宁的意思。
列宿（liè sù）的意思：指天空中的星座。
那个（nà gè）的意思：用于代替某个人或事物的名称，表示暂时无法准确表达或记起。
生灵（shēng líng）的意思：指生物、有生命的存在。
世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。
文星（wén xīng）的意思：指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
小庭（xiǎo tíng）的意思：指小庭院，比喻环境狭小，局限于狭小范围内。
心魂（xīn hún）的意思：指人的内心深处，最核心的意志、信念和情感。
尧舜（yáo shùn）的意思：指古代传说中的两位圣君尧和舜，用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
造生（zào shēng）的意思：指人为制造、创造生命。
- 注释
- 良夜：美好的夜晚。
如：如同。
清昼：清朗的白天。
幽人：隐居之人。
小庭：小小的庭院。
满空：满天。
垂列宿：悬挂的星星。
那个：哪一颗。
文星：象征文才的星星。
世界：世间。
归谁是：最终属于谁。
心魂：心灵。
向自宁：自我寻得安宁。
何当：何时能。
见：见到。
尧舜：古代的贤明君主，此处代指明君。
重为：重新。
造生灵：为众生创造福祉。
- 翻译
- 美好的夜晚如同清朗的白昼，隐居之人在小小庭院中徜徉。
满天繁星悬挂，哪一颗是象征着文才的星星呢？
这世界最终属于谁，心灵唯有自我寻得安宁。
何时能再见尧舜那样的明君，重新为众生创造福祉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在小庭院中享受着良宵，天空清澈，如同白昼一般。星辰点缀其间，其中有识别出的文曲星（古代指南极星附近的星座），这是诗人对知识、学问的向往和追求。此时，诗人心中思考着世界归属的问题，但内心却向往自我安宁的状态。
诗中的“何当见尧舜”表达了诗人对于远古圣明君主尧与舜的渴望，以及希望能够重现他们造福于民的美德。这里不仅是对历史的怀念，更是对理想社会的向往。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神宁静和知识至上的情感，同时也透露出诗人对于理想政治状态的憧憬。这不仅是一次夜晚的个人体验，也是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢