怅望心常折，慇勤手自栽。
《题齐安寺山亭》全文
- 拼音版原文全文
题 齐 安 寺 山 亭 宋 /王 安 石 此 山 无 踯 躅 ，故 国 有 杨 梅 。怅 望 心 常 折 ，殷 懃 手 自 栽 。暮 年 逢 火 改 ，晴 日 对 花 开 。万 里 乌 塘 路 ，春 风 自 往 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
国有（guó yǒu）的意思：由国家所有，属于国家所有
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
杨梅（yáng méi）的意思：指人的性格或行为像杨梅一样酸甜苦辣，多用来形容人生经历或情感体验丰富。
踯躅（zhí zhú）的意思：犹豫不决，迟疑不前
- 注释
- 此山：指代某座特定的山。
踯躅：杜鹃花的别称。
故国：指诗人所在的国家或故乡。
杨梅：一种水果，也象征故乡的特产。
怅望：惆怅地远望。
心常折：内心时常感到悲伤。
慇勤：殷勤，用心。
手自栽：亲手种植。
暮年：晚年。
逢：遇到。
火改：可能指火灾后的变化，也可能象征生活中的重大变故。
晴日：晴朗的日子。
万里：形容路途遥远。
乌塘路：可能是地名，也可能形容路的颜色。
春风：温暖的春风。
自往来：自由自在地来来往往。
- 翻译
- 这座山上没有杜鹃花，只有我国特有的杨梅。
我常常惆怅地望着，亲手种下的杨梅树。
到了晚年，我见证了大火的改变，每当晴天，我会欣赏着盛开的花朵。
在这条绵延万里的乌塘路上，春风自在地来去。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人对故土的深切怀念之情。首句“此山无踯躅”表明诗人所处之地缺少了家乡特有的植物，而“故国有杨梅”则是对远方家园的回忆，杨梅成为了思乡的象征。在这两句话中，诗人巧妙地运用自然景物来抒发自己的情感。
接着，“怅望心常折，慇勤手自栽”一句，展示了诗人的深切情感和对故土的渴望之强烈。诗人不仅仅是在内心思念，而且还亲手栽种，以此来表达自己对家乡的不舍与留恋。
“暮年逢火改，晴日对花开”则是说到了时间的流转和自然界的更迭。诗人在晚年时遇到了一场火灾，但即便如此，在晴朗的日子里，他仍然可以面对着那些被栽种下来的花朵，这些花朵仿佛代表了他与故土之间的不变的情意。
最后，“万里乌塘路，春风自往来”一句，则是诗人表达了自己远离家乡，但依旧感受到那股来自故土的春风。乌塘路虽然遥远，但春风却无需任何媒介，就能将家的气息带给他。
整首诗通过对比和反复，展现了诗人深沉的怀乡之情以及对于自然界变迁与个人生命历程中不可避免的更替持有的一种接受态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢