- 诗文中出现的词语含义
-
不会(bú huì)的意思:不会表示不会做某事或不懂某事。
长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林
故去(gù qù)的意思:去世,离世
汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
花钿(huā diàn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽动人。
锦书(jǐn shū)的意思:指用丰富多彩的文字来表达美好的祝福或赞美。
镜鸾(jìng luán)的意思:指人的容貌娇美,美丽如仙女。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)菱镜(líng jìng)的意思:指反射出人物形象的镜子,比喻心地纯洁、无私无欲,能够真实地反映事物本质。
鸾孤(luán gū)的意思:形容鸟类中的孤独,也比喻人世间孤独无依。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
杪春(miǎo chūn)的意思:形容春天刚开始或初春的时候。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 绣林:装饰华丽的树林。
落花钿:飘落的花朵装饰品。
故去:过去。
新来:现在。
感自然:感慨自然的变化。
绝塞:极远的边疆。
杪春:暮春。
汉月:指代汉朝的月亮,可能象征国家或故乡。
缃弦:淡黄色的琴弦。
锦书雁断:用锦书写的信件无法通过鸿雁传递。
菱镜鸾孤:菱形镜子中的孤鸾,比喻孤独的自己。
画屏:装饰有图案的屏风。
梦魂:梦境中的灵魂。
戍楼:边防的岗楼。
- 翻译
- 绣林中红花飘落在岸边,旧去新来让我感叹大自然的变迁。
在遥远的边塞,春天将尽时,我为汉月的凄凉而悲伤,深夜在寂静的树林中,琴声如泣如诉。
想要寄出的锦书信件恐怕难以送达,菱镜中的孤鸾形象显得多么可怜。
独自倚靠在画屏前,无人能理解我的心情,只有梦魂在边关戍楼边与我相会。
- 鉴赏
此诗描绘了一片哀愁与孤寂的意境。"绣林红岸落花钿",以鲜明的色彩展现了春天景致,但却透露出一种淡淡的忧伤和无常感。"故去新来感自然"则是对这种情感的总结,表达了一种顺其自然的宿命观。
诗人接着写道:"绝塞杪春悲汉月",这里的"绝塞"指的是边塞孤寂的景象,而"杪春"则暗示了季节的更迭和时光的流逝。"悲汉月"中,"汉月"或许指的是古代传说中的美丽而忧郁的女子,这里用来表达对过去美好事物的怀念之情。
在夜深人静的长林中,诗人写道:"长林深夜泣缃弦"。这里的"泣"字极力渲染了诗人的哀伤心情,而"缃弦"则是古代一种乐器,这里用来比喻诗人内心的悲音。
接着,诗人表达了对远方亲朋的思念:"锦书雁断应难寄"。这里的"锦书"指的是装饰华丽的信件,而"雁断"则是古代传递信息的方式之一,即通过大雁传递书信。但即使如此,诗人也感到这种方式无法完全传达自己的情感。
"菱镜鸾孤貌可怜"一句,则描写了一种孤独而又美丽的景象。"菱镜"可能指的是古代的一种装饰物,而"鸾"则是一种神鸟,这里用来比喻诗人孤独中的美丽。
最后,诗人在画屏前感到无人理解:"独倚画屏人不会"。这里的"独倚"强调了诗人的孤独感,而"画屏"则可能是诗人心灵的寄托。结尾的"梦魂才别戍楼边",表达了一种即便是在梦中也难以割舍的情愫。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂而深沉的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢