《孤云》全文
- 翻译
- 我担心自己会比鹭鸶还要显得卑微，现在觉得残雪还是多多益善。
清风引领我前行，使我离你越来越远，你的纯洁皎洁和孤高清高让我无法接近。
- 注释
- 比：比较。
鹭鸶：一种长腿水鸟，常被用来比喻清高或纯洁。
屈：卑微，屈居人下。
残雪：比喻少量或者剩余的事物。
更远：更加遥远。
皎洁：明亮洁白。
孤高：孤独而高尚。
奈尔何：对...无可奈何。
- 鉴赏
诗人贯休在这首《孤云》中，以独特的视角描绘了一幅幽深宁静的山林景象，展现了诗人的高洁情操和超脱世俗的心境。
"将比鹭鸶还恐屈，始思残雪不如多。"
这两句通过对比 鹭鸶（一种水鸟）的动态来表达诗人内心的不安与矛盾。鹭鸶即使在安全的环境中也会担忧，而诗人则更为慎重，害怕自己的境遇比那更为不如，即便是春天残留的雪，也不愿意多见。这两句传达了诗人对于外界干扰的敏感和对内心纯净的渴望。
"清风相引去更远，皎洁孤高奈尔何。"
随后，诗人在清风的引导下，不断向更为遥远的地方前进。这一画面表达了诗人对于精神世界中那份超然物外、不染尘俗的追求。"皎洁孤高"形容的是诗人的心灵如同悬挂在空中的孤云，既孤独又高洁，而"奈尔何"则是诗人对这种境界的无奈与自嘲。这两句通过对自然景观和内心情感的描绘，使读者感受到一种超脱尘世、独立存在的情怀。
整首诗通过对比和反衬，勾勒出一位高洁而又孤独的山中隐士形象。诗人以其特有的艺术手法，将内心世界与外在自然融为一体，展现了自己对于精神自由和个性独立的追求。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
二郎神·其二再和
近时厌雨，喜午日、放开天日。
不用辟兵符，从今去也，管定千祥万吉。
已报甘泉新捷到，况更是、年丰堪必。
任景物换来，蛙鸣蝉噪，耳边?唧。洋溢。
尽教愿乞，兵厨闲秩。
看恰好园池，随宜亭榭，人道瀛洲压一。
且恁浮沈，奈何衰悴，惟怕牧之名毕。
安得去，占却三神绝顶，瑞芝同拾。
挽王之先
壮志凌云气吐虹，才华高出辈流中。
读书不负建楼意，好客尚赊投辖风。
鹗荐共期登虎榜，鹢飞无复到蟾宫。
春来池馆浑如旧，梦觉黄粱事已空。