芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。

断桥（duàn qiáo）的意思：指桥断了，无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。

寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。

山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。

无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点

潇潇（xiāo xiāo）的意思：形容雨水或泪水连绵不断

中路（zhōng lù）的意思：指在两个极端之间找到平衡的道路，也指中立、中庸之道。

这首诗描绘了雨中归途的景象，充满了静谧与深沉的氛围。首句“细雨能留客”，以细腻的雨滴引出诗人独行于雨中的情景，仿佛雨成了陪伴旅人的友人。接着，“清棋破寂寥”一句，巧妙地将棋局与内心的宁静联系起来，通过下棋消解了旅途的孤独与寂寞。

“半檐还摵摵，中路转潇潇”两句，进一步渲染了雨势的变化，从檐角的滴落声到路上的淅沥声，雨声渐大，营造出一种逐渐增强的雨景氛围。而“落叶随山屐，寒云没断桥”则通过落叶和云雾的描写，展现了自然界的动态美，同时也暗示了归途的艰难与不寻常。

最后，“西窗今夜宿，无奈近芭蕉”表达了诗人对今晚住宿的安排，以及对即将到来的夜晚的些许无奈。整首诗通过对雨景的细腻描绘，展现了诗人独行雨中的心境，既有对自然美景的欣赏，也蕴含着对旅途孤独的感慨，情感丰富，意境深远。