捲帘闻鸟近，翻枕梦人迟。
《夏日梅溪馆寄庞舍人》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 梅 溪 馆 寄 庞 舍 人 唐 /张 祜 东 阳 宾 礼 重 ，高 馆 望 行 期 。埽 簟 因 松 叶 ，篸 瓜 使 竹 枝 。卷 帘 闻 鸟 近 ，翻 枕 梦 人 迟 。坐 听 津 桥 说 ，今 营 太 守 碑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾礼（bīn lǐ）的意思：指对宾客的礼节和招待。
东阳（dōng yáng）的意思：指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
高馆（gāo guǎn）的意思：高馆指的是高楼大厦或宏伟的宫殿。
津桥（jīn qiáo）的意思：津桥指的是渡口或者桥梁，也可引申为重要的交通要道。
礼重（lǐ zhòng）的意思：礼貌和尊重是非常重要的。
松叶（sōng yè）的意思：松叶是指松树的叶子，这个成语比喻一个人的言行谨慎，像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
行期（xíng qī）的意思：行期指的是旅行的时间。也可以用来形容某个活动或者计划的时间。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
- 翻译
- 东阳的迎宾礼仪隆重，高大的馆舍中期待着行人的到来。
打扫竹席用松叶，插瓜果的装饰则用了竹枝。
拉开窗帘能听到鸟儿近在咫尺，翻转枕头梦境中的相见却迟迟不来。
坐着聆听渡口桥边的人们谈论，他们在说新建太守的碑文即将刻成。
- 注释
- 东阳：地名，指东阳县。
宾礼：接待宾客的礼仪。
高馆：高大的旅馆或官署。
行期：出行的日期。
埽簟：清扫竹席。
松叶：松树的叶子，可能用于清洁。
篸瓜：插瓜果。
竹枝：竹子的枝条。
鸟近：鸟儿靠近。
翻枕：翻动枕头。
梦人迟：梦见人的出现推迟。
津桥：渡口的桥梁。
说：谈论。
今营：现在正在建造。
太守碑：太守的纪念碑，古代官员去世后常常立碑纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬静的田园生活和深远的怀念之情。"东阳宾礼重，高馆望行期"表明诗人所居之地为东阳，宾客来往频繁，高大的馆舍中有人在等待着别离的日子。这两句设置了一种温馨而又略带离愁的氛围。
接下来的"埽簟因松叶，篸瓜使竹枝"则展示了诗人对自然景物的细腻描绘。"埽簟"是用来遮蔽阳光的一种工具，而"篸瓜"则是一种种植葫芦等植物的器具。这两句通过具体而生动的细节，展现了诗人对田园生活的热爱和投入。
"捲帘闻鸟近，翻枕梦人迟"一句中，"捲帘"是指推开窗帘，而"翻枕"则意味着翻身躺卧。这里传达了一种宁静而悠长的时光感受，同时也流露出诗人对远方亲人的思念之情。
最后两句"坐听津桥说，今营太守碑"表明诗人在一个地方静静聆听着津桥旁边的故事，可能是关于当地历史或传说的叙述。"今营太守碑"则指现在有人在修建纪念古代太守功绩的碑刻。这两句通过对话和历史遗迹的描写，增添了一种深厚的文化底蕴。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻感受，而且也透露出一种淡淡的乡愁和对过去的怀念。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
迪志诗
咨尔庶士，迨时斯勖。日月逾迈，岂云旋复。
哀我经营，膂力靡及。在兹弱冠，靡所树立。
于赫我祖，显于殷国。贰迹阿衡，克光其则。
武丁兴商，伊宗皇士。爰作股肱，万邦是纪。
奕世载德，迄我显考。保膺淑懿，缵修其道。
汉之中叶，俊乂式序。秩彼殷宗，光此勋绪。
伊余小子，秽陋靡逮。惧我世烈，自兹以坠。
谁能革浊，清我濯溉。谁能昭暗，启我童昧。
先人有训，我讯我诰。训我嘉务，诲我博学。
爰率朋友，寻此旧则。契阔夙夜，庶不懈忒。
秩秩大猷，纪纲庶式。匪勤匪昭，匪壹匪测。
农夫不怠，越有黍稷。谁能云作，考之居息。
二事败叶，多疾我力。如彼遵衢，则罔所极。
二志靡成，聿劳我心。如彼兼听，则溷于音。
于戏君子，无恒自逸。徂年如流，鲜兹暇日。
行迈屡税，胡能有迄。密勿朝夕，聿同始卒。
《迪志诗》【汉·傅毅】咨尔庶士，迨时斯勖。日月逾迈，岂云旋复。哀我经营，膂力靡及。在兹弱冠，靡所树立。于赫我祖，显于殷国。贰迹阿衡，克光其则。武丁兴商，伊宗皇士。爰作股肱，万邦是纪。奕世载德，迄我显考。保膺淑懿，缵修其道。汉之中叶，俊乂式序。秩彼殷宗，光此勋绪。伊余小子，秽陋靡逮。惧我世烈，自兹以坠。谁能革浊，清我濯溉。谁能昭暗，启我童昧。先人有训，我讯我诰。训我嘉务，诲我博学。爰率朋友，寻此旧则。契阔夙夜，庶不懈忒。秩秩大猷，纪纲庶式。匪勤匪昭，匪壹匪测。农夫不怠，越有黍稷。谁能云作，考之居息。二事败叶，多疾我力。如彼遵衢，则罔所极。二志靡成，聿劳我心。如彼兼听，则溷于音。于戏君子，无恒自逸。徂年如流，鲜兹暇日。行迈屡税，胡能有迄。密勿朝夕，聿同始卒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73367c66ed6d5b88655.html
- 诗词赏析