- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
草间(cǎo jiān)的意思:指在草地上行走,形容人行走时轻快自如。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
到得(dào de)的意思:能够到达、能够做到
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
国步(guó bù)的意思:指国家的步伐,特指国家的发展方向和进程。
抗疏(kàng shū)的意思:指抵挡外部压力,坚持自己的立场和原则。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
生还(shēng huán)的意思:指在危险或困境中活下来,保住生命。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
牖下(yǒu xià)的意思:指在窗户下面,表示低下、卑微的意思。
有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别
雨濛(yǔ méng)的意思:雨雾交融,形容雨天模糊不清。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
珠厓(zhū yá)的意思:指珍贵的宝石和山岩,用来形容美好的景色。
- 翻译
- 到了咸淳年间,国家步履维艰,我多次上疏直言,触动了皇上的颜面。
大丈夫怎肯在窗下等死,让那些小人苟且偷生。
我命中注定要前往珠崖,虽无归心,但白发苍苍仍期盼能活着回来。
老朋友的目光在暮色中远眺,只见山外连山,雾雨迷茫。
- 注释
- 得:到达。
咸淳:南宋末年的一个年号。
国步艰:国家处境艰难。
抗疏:向皇帝直言进谏。
动天颜:触动皇上的脸色。
那肯:怎能肯。
死牖下:在窗户下等死。
馀子:其他人,指小人。
活草间:在草丛中苟且偷生。
有分:命中注定。
珠厓:古地名,今海南琼山一带。
终着去:最终要去的地方。
无心:没有留恋之心。
故人:老朋友。
目断:目光远望直到消失。
暮云处:傍晚的云层中。
雾雨濛濛:雾气弥漫的雨水。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王义山所作,名为《挽遂初陈尚书》。诗中充满了深沉的忧国忧民之情和不屈的抗争精神。
"到得咸淳国步艰,几回抗疏动天颜。" 这两句表达了作者在国家多难之际,不断上书陈述时政,希望引起君主的关注。"咸淳"指的是北宋末年的一段时期,那时候国事艰难,诗人身处其中,感慨良深。
"丈夫那肯死牖下,馀子从教活草间。" 这两句写出了诗人坚定的意志和对后代的期望。在艰苦的环境中,诗人仍旧保持着不屈不挠的精神,不愿意在困境中沉沦,而是希望能够教育和引导子孙,在艰难中求生存。
"有分珠厓终着去,无心白发望生还。" 这两句反映了诗人对于命运的无奈和对生命的珍惜。"珠厓"指的是美好的时光,而"白发"则是岁月流逝的象征,表达了诗人对于时间流逝的无能为力,同时又充满了对未来的希望。
"故人目断暮云处,雾雨濛濛山外山。" 这两句描绘了一种离别和怀念的情景。诗人在远方,对着渐渐消失在晚霞中的故乡,心中充满了对亲朋好友的思念。而"雾雨濛濛"则营造出一种朦胧、迷离的氛围,加深了情感的复杂性。
整首诗通过作者对国家命运的关切和个人的悲凉情怀,展现了一幅宋末元初社会动荡、人心不古的历史画卷。王义山以其深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣,将内心的忧虑和对未来的渴望,通过这首诗传达了出来。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和康侍郎喜雪二首
不扫林间一迳开,夜深留伴月皑皑。
问谁踏我琼瑶碎,新有诗筒破晓来。
题康侍郎所居二首
閒居正怕门庭杂,学道仍嫌歧路多。
仲蔚当时开一迳,问渠初意果如何。
和梁守钱诸贡士
右文逢圣代,首善自神京。
延及吴中士。
威称洛下英。
我邦虽僻陋,此学号专精。
耆旧风流在,山川气象新。
元侯来作牧,后进頼提衡。
有美僖公颂,谁高蜀守名。
能书偕计吏,燕豆列宾荣。
万里云霄路,抟风看去程。