香暗影疏清到骨,水边篱下雪融枝。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗影(àn yǐng)的意思:暗箭指暗中放出的箭,比喻暗中进行的攻击或陷害。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
风伯(fēng bó)的意思:指风的主宰者,也比喻掌握着权力、能力的人。
寒谷(hán gǔ)的意思:形容寒冷、荒凉的山谷,也比喻人的境遇困苦、孤寂。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
留作(liú zuò)的意思:留下来作为纪念或证据
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
松扉(sōng fēi)的意思:指门户宽松,不加禁锢,比喻治理宽松,不加限制。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
先回(xiān huí)的意思:指事情还没有发生就已经预先退缩或回避。
竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。
作伴(zuò bàn)的意思:一起行动或者陪伴在一起
西湖处士(xī hú chǔ shì)的意思:指居住在西湖附近的隐士,也泛指隐居山水之间的文人墨客。
- 翻译
- 每年在江边看到梅花开放的时候,总会想起西湖隐士的诗篇。
梅花香气幽淡,身影稀疏,清冷直透骨髓,水边篱笆下的枝头,雪已融化。
可以料想寒冷的山谷中节气已经开始转变,或许是春神愿意偏爱它们。
竹林小径和松木门扉,我愿留下它们为伴,别让风伯肆意狂吹破坏这宁静。
- 注释
- 年年:每年。
江上:江边。
梅时:梅花盛开的时候。
西湖处士诗:西湖隐士的诗。
香暗影疏:香气幽淡,身影稀疏。
清到骨:清冷直透骨髓。
雪融枝:雪已融化在枝头。
寒谷先回律:寒冷的山谷中节气开始转变。
东皇:春神。
肯与私:愿意偏爱。
竹径:竹林小径。
松扉:松木门扉。
风伯:风神(此处指风)。
肆狂吹:肆意狂吹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘学箕的作品,名为《和林处士梅诗八首(其一)》。从艺术风格来看,这首诗继承了唐诗中对梅花独特情感的描绘,同时也融入了宋代文学的细腻与含蓄。
“年年江上见梅时,忆著西湖处士诗。”开篇即以梅花为引,提及每年在江边赏梅之时,不禁想起西湖边那位隐逸的书生(林处士)所作的梅诗。这里既表达了对梅花的喜爱,也映射出诗人对于前人诗篇的敬仰与怀念。
“香暗影疏清到骨,水边篱下雪融枝。”这两句描绘出了梅花在寒冷中独自开放的情景。梅花的香气虽不浓烈,但却透着一股清幽之美;其花瓣如同雪一般悄然融化在枝头,给人以冰清玉洁的感觉。
“可知寒谷先回律,会是东皇肯与私。”诗人通过梅花早开的特性,联想到自然界中冬日早晨谷地的冷气先行消散,这正如同天帝(东皇)对这寒冷之物有着特别的宠爱。
“竹径松扉留作伴,莫教风伯肆狂吹。”最后两句表达了诗人希望在这静谧的梅花下,与竹径、松门为伴,享受这份宁静。同时也祈求着自然之神(风伯)不要让狂风大作,以破坏这一切。
整首诗通过对梅花生长环境的细腻描写,表达了诗人对于自然界中独特美景的欣赏与向往,以及对前代文人的尊重和传统文化的继承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答曼叔见寄
日君同里闾,杖履数相过。
靡为不吾咨,有唱必君和。
春风南陌游,炎月北窗卧。
贪从德义乐,不觉岁月破。
而君宦游者,动足落羁锁。
襄城虽近邑,去局有重坐。
子来诚独难,我往义当果。时天雨方霁,绿树垂■■。
策马望城郭,青山映烟火。
解衣尘虑清,垂箔月华堕。
怜君九品贱,志尚勇不挫。
乃云曹事简,经史日自课。
出诗且百篇,语法就平妥。
相别不满岁,美誉亦已播。
顾惭糠秕姿,几不见扬簸。
投章匪云报,亦用警庸懦。
和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园
湖心点点生圆荷,黄花白花满晴波。
环堤客树垂婆娑,鱼沉鹭矫各自得。
人生不乐其谓何,南塘过尽西溪绿。
上下名园依小曲,相君从容来赏瞩。
不驱大旆事喧闹,直解扁舟作幽独。
幕中宾从才且良,酒酣落笔摛文章,珠联璧叠争炜煌。
政成礼息无一事,明日复此醉华觞。
- 诗词赏析