彭绍之墨玄又玄,问谁得法托之仙。
- 拼音版原文全文
题 彭 绍 墨 宋 /唐 士 耻 彭 绍 之 墨 玄 又 玄 ,问 谁 得 法 托 之 仙 。凌 烟 胶 漆 有 三 昧 ,鲁 直 之 什 曹 洞 禅 。我 欲 大 振 狮 子 吼 ,直 恐 惊 翻 龙 象 筵 。纷 纷 是 事 但 且 置 ,一 言 为 语 千 金 廉 。唐 人 五 字 魂 绕 天 ,箕 敛 四 大 归 新 篇 。空 余 句 法 落 寰 海 ,豆 萁 不 觉 相 熬 煎 。中 原 可 复 墨 可 黔 ,鬓 丝 白 发 知 何 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
熬煎(áo jiān)的意思:指心情痛苦、煎熬不堪。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
曹洞(cáo dòng)的意思:指人的心思、思想或行为不受拘束,自由自在。
大归(dà guī)的意思:指事物回归原状,恢复到最初的状态。
得法(dé fǎ)的意思:得法指的是做事情符合规律、合乎道理,能够取得理想的结果。
豆萁(dòu qí)的意思:形容人品行低劣,道德败坏。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
寰海(huán hǎi)的意思:指整个世界,广阔无边的海洋。
箕敛(jī liǎn)的意思:箕敛是一个形容词词语,意思是谨慎收敛、节俭谨慎。
胶漆(jiāo qī)的意思:指人与人之间的亲密关系,像胶水和漆一样牢固。
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
龙象(lóng xiàng)的意思:形容人物、事物的气势雄伟、威力强大。
鲁直(lǔ zhí)的意思:形容人的性格直爽、坦率,不做作。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
三昧(sān mèi)的意思:指专注于某种境界或状态,心境深入,全神贯注。
是事(shì shì)的意思:指事实真相,表示确实、真实无误。
狮子(shī zi)的意思:指声音洪亮,威武震撼的吼叫声。
四大(sì dà)的意思:四个最重要的、最有影响力的人或事物
唐人(táng rén)的意思:指唐朝时期的人,也泛指古代中国人。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
象筵(xiàng yán)的意思:比喻宴会场面盛大、菜肴丰盛的样子。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
烟胶(yān jiāo)的意思:指烟雾缭绕、烟气弥漫。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
龙象筵(lóng xiàng yán)的意思:指宴会上宾客众多,排场盛大的场景。
狮子吼(shī zǐ hǒu)的意思:指声音嘹亮有力,像狮子一样威猛的吼叫。
- 翻译
- 彭绍之的墨艺深奥无比,询问谁能得到仙法传承。
他的技艺如同凌烟阁的胶漆般深厚,融入了曹洞禅的精髓。
我渴望大声宣扬佛法,却怕惊动如龙象般的听众。
世间纷扰之事暂且放下,一句真言价值千金。
唐代诗人的五言绝句令人神往,如今只剩句法流传世间。
这些诗篇仿佛从天地间汲取精华,如同豆萁在煎熬中绽放。
中原恢复有望,墨色也能染黑,但何时才能见到白发变黑呢?
- 注释
- 彭绍之:诗人名。
墨玄:深奥的墨艺。
凌烟胶漆:比喻技艺高超。
三昧:精妙的境界。
鲁直:苏轼的字。
什:什解为十,此处指苏轼的诗作。
曹洞禅:佛教禅宗派别。
狮子吼:比喻大声宣教佛法。
龙象筵:比喻高僧或听众。
置:放下。
千金廉:极珍贵。
五字魂绕天:五言绝句的魅力。
四大:天地人我。
新篇:新的诗篇。
句法落寰海:句法流传至全世界。
豆萁:比喻诗篇。
熬煎:经历磨炼。
中原可复:中原地区能恢复。
墨可黔:墨色能变黑。
鬓丝白发:白发象征岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐士耻对彭绍墨作品的评价和感慨。诗中首先赞叹彭绍之的墨艺高超,称其墨法玄妙,暗示其技艺源自仙家。接着提到彭绍之的作品如同凌烟阁上的胶漆,深具艺术三昧,又提及了与书法大家鲁直(黄庭坚)和禅宗曹洞派的关联。
诗人表达了自己想要大力推广彭绍之的墨学,但担心过于震撼,如同狮子吼动龙象群,引起巨大反响。他提醒人们不必过于追求繁琐之事,而应珍视彭绍之的墨宝,认为他的句子风格独特,价值千金。
诗的后半部分,诗人将彭绍之的墨迹比作唐人五言诗的灵魂,赞美其深远影响。然而,尽管作品流传广泛,墨迹犹在,但诗人感叹岁月无情,自己的鬓发已斑白,不知何时才能恢复中原的墨色。
整首诗以墨为中心,融合了对艺术、历史和个人感慨的交织,展现了对彭绍之墨艺的敬仰和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢