- 诗文中出现的词语含义
-
便风(biàn fēng)的意思:指言语轻率,随便说话,不经思考。
酬寄(chóu jì)的意思:回报寄送
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
个般(gè bān)的意思:个人或事物的特征、状况或状态。
赓酬(gēng chóu)的意思:指对他人的劳动或帮助给予应有的报酬或回报。
何日(hé rì)的意思:什么时候
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
襟度(jīn dù)的意思:指胸怀宽广,能容纳众多的事物。
老草(lǎo cǎo)的意思:指年纪大的人。
恋恋(liàn liàn)的意思:形容舍不得离开或分别。
绨袍(tí páo)的意思:指贫穷,衣着破旧。
兀坐(wù zuò)的意思:形容坐得笔直、不动。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
小篆(xiǎo zhuàn)的意思:指非常小的篆刻字体,也用来比喻非常狭小的空间或范围。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
- 翻译
- 独自坐在幽暗的窗前满怀忧愁,忽然看见山中小红篆书信到来。
心中的思绪都从诗篇中流露,深厚的友情全在书信往来中体现。
悠闲的笑声和交谈不知何时能再有,只能期待老友以草书回应,随风寄来。
深深感谢你赠送的厚袍,我对你的情谊难以割舍,这样的情怀又有谁能共享呢?
- 注释
- 兀兀:形容孤独或专心致志的样子。
小篆红:指红色的小篆字体,可能是书信的标记。
心事:内心的想法或忧虑。
帖间通:通过书信来沟通情感。
从容笑语:悠闲自在的笑声和交谈。
老草:老练的草书风格。
绨袍:古代的一种厚实丝织物,这里代指深情厚谊。
个般襟度:这般宽广的胸怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在幽静的窗前陷入愁思,突然间想起山中的朋友,心中充满对往日交情的回忆和渴望。通过“心事尽从诗里见,交情全在帖间通”一句,可见诗人多么珍视与友人的情谊,并且认为这种深厚的情感可以通过文字传达和保持。"老草赓酬寄便风"则透露出一种超脱世俗的淡泊态度,诗人似乎已经不太在意于现实生活中的种种纷扰,只愿意以一颗平常心去面对一切。
最后两句“多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同”表达了诗人对于友情的珍惜和独特性的感慨。在这个世界上,能够真正理解并与自己情谊深厚的人实在是太少了。
整首诗通过对自然景物的描述和内心情感的抒发,展现了诗人孤寂中自得、超然物外的情怀,以及他对于友情纯真而独特性的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢