《夜坐·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢（bēi huān）的意思：指人生中的悲伤和喜悦，包括悲痛和欢乐两种情感。
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。
旧年（jiù nián）的意思：过去的年份；以前的时代。
茫然（máng rán）的意思：形容心神迷惘，不知所措。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
祗今（zhī jīn）的意思：只有现在，只有当下
中宵（zhōng xiāo）的意思：指夜晚的中间时刻，也可以指夜深人静的时候。
转眼（zhuǎn yǎn）的意思：转眼意为时间过得非常快，形容时间飞逝或事情发生得很快。
- 翻译
- 一直坐到深夜还不忍入睡，如今我的身世感到无比迷茫。
曾经的悲欢离合都已成为过去，不要再对着寒灯诉说过去的岁月了。
- 注释
- 坐：坐着。
中宵：深夜。
忍：忍心。
眠：睡觉。
祗今：如今。
身世：个人的经历和遭遇。
两茫然：非常迷茫。
悲欢：悲伤和欢乐。
转眼：瞬间。
俱：都。
陈迹：过去的痕迹。
休：不要。
寒灯：冷清的灯火。
旧年：过去的一年或过去的岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王同祖的作品，名为《夜坐（其二）》。通过这短短四句话，我们可以感受到诗人深夜难眠，对生活有着深刻的思考和感慨。
"坐到中宵未忍眠，祗今身世两茫然。" 这两句表达了诗人在深夜里无法入睡，心中充满了对现实世界的迷茫和困惑。"中宵"指的是半夜时分，而"祗今"则是表示"仅此"或"只此"的意思，"身世"则指个人的生命和世界。这两句诗通过对比睡眠与醒着的状态，展现了诗人内心的不安与困惑。
"悲欢转眼俱陈迹，休对寒灯说旧年。" 这两句则是诗人对生活变迁的感慨和对过去无力的叹息。"悲欢转眼"意味着悲伤和快乐都在转瞬之间成为过去，而"俱陈迹"则是说这些经历都已成为了历史的痕迹。"休对寒灯说旧年"，诗人提醒自己不要在冷清的灯光下回忆往昔，因为那些记忆已经随风逝去，无法再次触摸。
整首诗通过夜晚的寂静和个人的内心世界，传达了诗人对于生命无常、世事变迁的深刻感悟。诗句简洁而富有哲理，展现了宋代文人特有的内省与怀旧情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢