《采荔子十绝·其三》全文
- 注释
- 忝:谦辞,有愧于占据高位。
笺天:向上天祈求或表达意愿。
俞:答应,同意。
缴还:归还,交还。
三百户:指土地或人口的数量,这里可能象征财富。
一千株:同样可能象征财富,指代大量的赐予。
- 翻译
- 国家初创时我多么惭愧地占据高位
即使上天的旨意也未必会完全同意
- 鉴赏
这首诗描绘了一位君主或统治者在建国初期的宏伟景象和对百姓的恩赐。"开国何其忝"表达了建立一个国家是多么不易,需要付出极大的努力和智慧。"笺天未必俞"则表现了即使面对苍天的不公,也要坚持自己的理想和信念,不轻言放弃。
而后两句"缴还三百户,换赐一千株",则是君主回报百姓的一种象征性表述。可能是在战争或动荡之后,将所获之土地和财富归还给民众,或者在国力强盛时期,以此来奖励有功之人,或以此来鼓励农业生产,增强国力。
整首诗通过对开创事业的艰难和君主恩泽的描写,表现了诗人对于理想社会秩序的向往,以及对统治者英明领导下的太平盛世的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢