酴醾(宋·谢尧仁)原文|全文|注释|赏析

《酴醾》全文

宋 / 谢尧仁形式: 古风押[尤]韵

下腾赤蛟身，上抽碧龙头。

千枝蟠一盖，一盖簪万毬。

花要带月看，香要和露收。

一点落衣袂，经月气未休。

一点入酿瓮，经岁味尚留。

(0)

诗文中出现的词语含义

带月（dài yuè）的意思：有月亮

经月（jīng yuè）的意思：指经历了很长时间或很久的岁月。

龙头（lóng tóu）的意思：指某一事物或组织的核心或领导者。

酿瓮（niàng wèng）的意思：指自己给自己制造麻烦或自讨苦吃。

要带（yào dài）的意思：表示必须要带着某种物品或者某种状态。

衣袂（yī mèi）的意思：指衣袖，也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。

一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量

月气（yuè qì）的意思：指某个人或事物具有柔和、温柔、柔顺的性格或气质。

翻译: 下方腾跃着红色蛟龙般的身影，上方展现出青翠的龙头。
无数枝条盘绕成一顶华盖，这华盖又插满了无数的球状花簇。
花朵需在月光下欣赏，香气须趁露水未干时采集。
哪怕只有一点点花瓣落在衣裳上，气息也会持续数月不散。
哪怕仅有一点点花香落入酒瓮，整年都能保留醇厚的味道。

注释: 下：位置或方向。
腾：跳跃。
赤：红色。
蛟：古代神话中的龙。
身：身体。
上：位置或方向。
抽：显现。
碧：绿色。
头：头部。
千枝：众多枝条。
蟠：盘旋。
盖：伞状物，这里指花冠。
万毬：形容数量极多的球状花簇。
花要：花朵需要。
带月：在月光下。
看：欣赏。
香要：香气需要。
和露：与露水一起。
收：收集。
一点：少量。
落：落下。
衣袂：衣袖。
经月：经过一个月。
气：香气。
未休：不停歇。
入：进入。
酿瓮：酿酒的缸。
味：味道。
尚：还。
留：保留。

鉴赏

诗中描绘的是一种精致的生活情景和美好心境，通过对比兴起画面。"下腾赤蛟身，上抽碧龙头"用来形容葡萄藤蔓的生长态势，如同神话中的赤蛟、碧龙一般盘旋而上，生动地展现了植物的生命力和生长之美。

接下来，“千枝蟠一盖，一盖簪万毬”则更加细腻地描绘了葡萄叶片纠缠在一起形成的一幕，以及无数小葡萄串联成一大串，这种形象不仅形容了植物的繁盛，更隐喻着富饶和兴旺。

"花要带月看，香要和露收"则是诗人对这份美景的欣赏之情。这里的“花”指葡萄，表达的是在夜晚，借助月光去观赏葡萄的美丽；而“香要和露收”则是在早晨，伴随着露水来品味葡萄的甘甜。

最后，“一点落衣袂，经月气未休。一点入酿瓮，经岁味尚留”进一步强调了诗人对这份美好生活的珍视。"一点落衣袂"形容的是葡萄汁液渗透到衣服上，而“经月气未休”表达了这种美好的享受并非一时半刻，能够持续很长时间；而"一点入酿瓮"则是将这份美好转化为酒的过程，“经岁味尚留”则是说即便一年过去，那种甘甜的滋味依然如新。

整首诗通过对葡萄生长、收获和享用的细腻描写，展现了诗人对生活之美好感悟，以及对那份简单而纯粹快乐的珍视。

作者介绍: 谢尧仁
朝代：宋

谢尧仁，字梦得，学者称岭庵先生，建宁（今属福建）人。张孝祥门人，曾为《于湖集》作序（《宋元案补遗》卷四一）。孝宗淳熙元年（一一七四）以宏辞荐于乡。后徙家南丰市山以终。有《鹿峰集》、《岭庵集》，已佚。事见明嘉靖《邵武府志》卷一四，《江西诗徵》卷一六。今录诗四首。