- 诗文中出现的词语含义
-
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。
泥金(ní jīn)的意思:指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺,比喻虚有其表、不真实的东西。
双瞳(shuāng tóng)的意思:双瞳指的是双眼的瞳孔,用来形容眼睛明亮、炯炯有神。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
雁序(yàn xù)的意思:指人或物有次序地排列,如同雁群飞行时的队形。
- 翻译
- 明亮的眼睛映在哪方?想去江城北边。
过江时风顺不要停留,雁群快速排列飞翔。
西湖的花柳传递着讯息,知道那是春神的使者。
家信要赶紧写在金色的纸上,报告考试成绩,用淡墨题字。
- 注释
- 照人:照耀人的目光。
双瞳碧:形容眼睛明亮如碧玉。
江城:指长江边的城市。
快雁:飞行迅速的雁群。
东君:古代神话中的春神。
泥金:用泥金书写,表示珍贵和正式。
科名:科举考试的成绩或名次。
淡墨:颜色清淡的墨水,可能指谦虚低调。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的作品,名为《折丹桂(其一)送蘧、著、迈三子庚辰年省试》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人考取功名后的期许和祝福。
"照人何处双瞳碧。欲去江城北。过江风顺莫迟留,快雁序、飞联翼。" 这几句描绘了一幅动人的画面,诗人通过对比的修辞手法,将人的眼睛比作碧玉,表达了对友人的赞美之情。而“欲去江城北”则透露了朋友即将踏上离别之旅的信息。接着,“过江风顺莫迟留,快雁序、飞联翼。”强调了希望朋友能够乘着顺风顺水、一帆风顺地完成考试,获得佳绩。
"西湖花柳传消息。知是东君客。家书须办写泥金,报科名、题淡墨。" 这部分诗句则表达了对远方友人的思念之情。西湖作为古代文人聚集之地,这里用“西湖花柳”来比喻消息的传递,暗示着朋友间的情谊交流。而“知是东君客”则是在强调这份友情不因时空而减少。最后,“家书须办写泥金,报科名、题淡墨。”则是在表达对朋友考试成功后的喜悦和期待,希望能够通过书信了解到对方的好消息。
整首诗语言优美,意境深远,充分体现了宋代文人的修养和情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送仙游黄尉
三载仙溪上,萧然少府厅。
不曾填格日,但见纂图经。
黄绶离卑冗,青衿冒典刑。
泉潮相接壤,尤可奉亲庭。