小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山行寄刘李二参军》
《山行寄刘李二参军》全文
唐 / 卢照邻   形式: 排律  押[支]韵

万里烟尘客,三春桃李时。

事去纷无限,愁来不自持

狂歌叹凤失路占龟

草碍人行缓,花繁鸟度迟。

彼美参卿事,留连求友诗。

安知倦游子,两鬓渐如丝。

(0)
拼音版原文全文
shānxíngliúèrcānjūn
táng / zhàolín

wànyānchénsānchūntáoshí

shìfēnxiànchóuláiliángchí

kuángtànfèngshīfǎnzhànguī

cǎoàirénxínghuǎnhuāfánniǎochí

měicānqīngshìzhàoliánqiúyǒushī

ānzhījuànyóuliǎngbìnjiàn

诗文中出现的词语含义

参卿(cān qīng)的意思:指参谋、参议,也指参与决策的重要人物。

尘客(chén kè)的意思:指行走在尘埃中的旅行者或游子,比喻在外漂泊的人。

春桃(chūn táo)的意思:指春天桃花盛开的景象,比喻美好的春天。

繁鸟(fán niǎo)的意思:指繁盛的鸟群,比喻人口繁多。

倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。

狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

求友(qiú yǒu)的意思:寻找朋友或伙伴,表达希望与他人建立友谊的愿望。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

失路(shī lù)的意思:迷路,找不到正确的道路或方向。

叹凤(tàn fèng)的意思:形容对美好事物的赞叹之情。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

占龟(zhàn guī)的意思:

视龟兆以测吉凶。《周礼·春官·占人》:“占人,掌占龟。”

自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。

烟尘客(yān chén kè)的意思:指行走江湖的人,常常在烟尘中辗转,没有固定的居所。

注释
万里烟尘客:指在战乱中漂泊的旅人。
三春:春季的三个月,即农历正月、二月、三月。
桃李时:桃花李花盛开的时节,象征美好的时光。
事去纷无限:过去的事务纷繁且无法挽回。
不自持:无法自我控制。
狂歌:放声高歌,形容情绪激昂。
叹凤:古代以凤凰象征贤才,此处表达对失去机会的感叹。
失路:迷失人生道路,比喻仕途不顺。
反占龟:占卜中的龟壳,古人以此预测吉凶,此处表示命运多舛。
草碍人行缓:草丛茂密,使人行走缓慢。
花繁鸟度迟:花朵繁多,使鸟儿飞过显得缓慢。
参卿事:参与朝廷高级官员的事务。
留连:依依不舍,留恋。
倦游子:厌倦了在外漂泊的人。
两鬓渐如丝:两鬓的头发渐渐变得苍白,形容年华老去。
翻译
身处万里之外的战乱之中,正值春光明媚的季节。
往事如烟般纷繁无尽,愁绪袭来让人无法自抑。
像狂人般高歌叹息,命运坎坷却似占卜中的龟壳。
草丛阻碍了行走的速度,花丛繁密让鸟儿飞过也显得缓慢。
你如此美丽,参与朝廷之事,留下寻求知己的诗篇。
怎会知道倦于宦游的人,双鬓渐渐斑白如丝。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春天的所见所感,表达了对友人的思念和自己游子生活的无奈。开篇"万里烟尘客,三春桃李时",设定了诗人远行于外,正值春光明媚、花红柳绿之际,这种景象本应令人心旷神怡,却不免让旅人感受到异乡游子之愁。

接着"事去纷无限,愁来不自持"表现了诗人内心的困顿和对往事的无限哀愁,这些思绪如同潮水般涌来,使得他无法自已。下面"狂歌欲叹凤,失路反占龟"则是诗人的情感宣泄,他想要高声歌唱,但现实中的迷茫和困顿却让他不得不放慢脚步,就像古人占卜龟兆一样在寻找前进的方向。

中间两句"草碍人行缓,花繁鸟度迟"描绘了春日景色,草长而人行走得缓慢,花多而鸟儿穿梭其间,显得步调舒缓,但也增加了一份旅途的寂寞和时间的流逝感。

最后两句"彼美参卿事,留连求友诗"表达了对远方朋友的思念,希望通过诗歌来留住美好的时光,并与友人保持情谊。结尾"安知倦游子,两鬓渐如丝"则是诗人自问,自己这位疲惫的旅人,又怎能知道头发已经悄然间变白了,如同岁月在无声中流逝。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,表达了游子对家国的思念,以及面对未来的迷茫与无奈。诗人运用丰富的意象和深沉的情感,使得这首诗不仅仅是对春天美景的描绘,更是一曲流传千古的离愁别绪之歌。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

寄赵宰三首·其三

北山何意阻清游,似为江山挽得留。

客未言归君好事,此盟端肯再寻不。

(0)

偶题

雾红烟白忽横陈,雨后风光圣得新。

说似游人须著便,阴寒已破一分春。

(0)

袁本初二首·其一

入门偶藉移韩馥,健者何曾抗董公。

须信阿瞒人物论,但言玄德是英雄。

(0)

薄暮

寂寥谁作侣,耿耿一寒釭。

薄暮西风急,呼童掩却窗。

(0)

句·其二

古驿森慈竹,莲城挺义松。

(0)

句·其一

嵩阳读水经。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7