《四月十日出郊》全文
- 拼音版原文全文
四 月 十 日 出 郊 宋 /范 成 大 约 束 南 风 彻 晓 忙 ，收 云 卷 雨 一 川 凉 。涨 江 混 混 无 声 绿 ，熟 麦 骚 骚 有 意 黄 。吏 卒 远 时 闲 信 马 ，田 园 佳 处 忽 思 乡 。邻 翁 万 里 应 相 念 ，春 晚 不 归 同 插 秧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
插秧（chā yāng）的意思：指在田地里插秧苗，比喻开始做事或开始进行某项工作。
彻晓（chè xiǎo）的意思：完全明白，彻底了解
春晚（chūn wǎn）的意思：春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一，也是庆祝新年的重要活动之一。
归同（guī tóng）的意思：指回归原点，回到最初的状态或位置。
混混（hùn hùn）的意思：指行为不端、无法无天，不守规矩的人。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
吏卒（lì zú）的意思：指官吏和士兵，也泛指官员和下属。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
骚骚（sāo sāo）的意思：形容人或事物过于娇柔、细腻、娇媚。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
信马（xìn mǎ）的意思：指人的言行举止坦率自然，毫不掩饰。
一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
约束（yuē shù）的意思：无法采取行动或找不到解决问题的办法。
- 注释
- 南风：清晨的南风。
彻晓：整夜到清晨。
忙：忙碌。
收云：驱散乌云。
捲雨：卷走雨水。
一川：满河川。
凉：清凉。
涨江：江水上涨。
混混：水流声。
无声：静悄悄。
绿：绿色。
熟麦：熟透的麦子。
骚骚：轻轻摇曳的样子。
有意黄：显现出黄色。
吏卒：官差。
閒信马：偶尔放马闲逛。
田园佳处：美丽的田园。
忽思乡：忽然想念家乡。
邻翁：邻居老人。
万里：远在他乡。
应相念：想必会思念。
春晚：春末。
不归：未归。
同插秧：一同插秧。
- 翻译
- 清晨的南风吹个不停，驱散乌云带来河川一片清凉。
江水上涨，静静无声，泛着绿色；熟透的麦子在微风中摇曳，显现出金黄的意蕴。
官差们在远处忙碌，偶尔放马闲游；身处田园美景，忽然心生思乡之情。
邻居老翁远在他乡，此刻想必也在思念，春天已晚，若我不归，他将与我一同插秧播种。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨的景象，南风忙碌地吹过，驱散了乌云，带来了满川的清凉。江水上涨，静静地流淌，呈现出深绿色；成熟的麦田在微风中摇曳，显现出金黄色的丰收之景。诗人骑马出行，远离官署，感受到田园的宁静，不禁勾起了对故乡的思念。他想象着远方的邻居也在这个春末时节想念着他，如果自己不归，他们可能会一起插秧劳作。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对自然与乡村生活的深深热爱，以及淡淡的思乡之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赠沈学士张歌人
拖袖事当年，郎教唱客前。
断时轻裂玉，收处远缲烟。
孤直縆云定，光明滴水圆。
泥情迟急管，流恨咽长弦。
吴苑春风起，河桥酒旆悬。
凭君更一醉，家在杜陵边。
负薪行
夔州处女发半华，四十五十无夫家。
更遭丧乱嫁不售，一生抱恨长咨嗟。
土风坐男使女立，应当门户女出入。
十犹八九负薪归，卖薪得钱应供给。
至老双鬟只垂颈，野花山叶银钗并。
筋力登危集市门，死生射利兼盐井。
面妆首饰杂啼痕，地褊衣寒困石根。
若道巫山女粗丑，何得此有昭君村？
雷
巫峡中宵动，沧江十月雷。
龙蛇不成蛰，天地划争回。
却碾空山过，深蟠绝壁来。
何须妒云雨，霹雳楚王台。