- 诗文中出现的词语含义
-
不望(bù wàng)的意思:不抱期望,不寄望。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
可叹(kě tàn)的意思:令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。
谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。
善谋(shàn móu)的意思:善于筹划、谋划,并能够取得良好的效果。
望夷(wàng yí)的意思:望着远方,思念故乡或亲人。
误国(wù guó)的意思:指由于错误的决策或行为导致国家受到严重的损害或危机。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
一秦(yī qín)的意思:指一次性解决所有问题,一举而成。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
新亭对泣(xīn tíng duì qì)的意思:新亭对泣是指在新建的亭子前面相对而坐,一起哭泣的意思。形容两个人因遭遇相同的不幸或悲伤而同情、共鸣。
- 注释
- 诸公:指代当时的权贵或众人。
善谋身:过分考虑个人利益。
误国:导致国家陷入困境。
岂一秦:难道仅仅是因为秦国的威胁。
夷吾:管仲,春秋时期齐国名臣。
江左:江东地区,古代中国的一个地理概念,这里泛指江南。
新亭:古地名,在今江苏南京附近,曾有士人在新亭聚会,表达亡国之悲。
对泣:相对哭泣,表示悲伤和无奈。
- 翻译
- 大家叹息只顾自身利益,当年误国难道只因秦国?
不再期待管仲那样的贤者从江东出现,即使在新亭聚会哭泣也无人共鸣
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《追感往事五首(其五)》。诗中,诗人批评当时的士大夫们过于注重个人利益,"诸公可叹善谋身",在国家危难之际,只考虑自身安危,而非以国家大义为重。他感叹如果像管仲那样能人不出现在偏安一隅的南宋("不望夷吾出江左"),即使在新亭这样的地方,面对故国沦丧,恐怕也没有人会像东晋人士那样聚集一起悲泣了,"新亭对泣亦无人",表达了对时局的深深忧虑和对高尚情操缺失的哀叹。整体上,这首诗揭示了南宋时期社会风气的颓废和个人责任感的缺失。
- 作者介绍
- 猜你喜欢