小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋江》
《秋江》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[庚]韵

两岸山青映,中流一棹声。

远无风浪动,正向夕阳横。

岛屿蝉分宿,沙洲独行

浩然自合何必濯吾缨。

(0)
诗文中出现的词语含义

岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。

独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。

风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。

浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

沙洲(shā zhōu)的意思:指河流中的沙堆或河床上的沙丘。比喻出现的机会或条件很少。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

向夕(xiàng xī)的意思:指在傍晚时分或日落之前。

一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。

棹声(zhào shēng)的意思:指划桨声,形容船只在水中行进时所发出的声音。

正向(zhèng xiàng)的意思:指朝着正确、积极、向上的方向发展,具有良好的意义和价值。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

自合(zì hé)的意思:自己和自己相合,没有外来的干扰或矛盾。

注释
两岸:江河的两边。
山青:青山,指绿色的山。
映:映照,相互衬托。
中流:河流的中央。
一棹:一叶扁舟,指小船。
远:远处。
风浪动:风浪涌动。
正向:正对着。
夕阳横:向着夕阳方向行进。
岛屿:江河中的小块陆地。
蝉分宿:蝉在傍晚时分寻找栖息之地,这里形容蝉声此起彼伏,像是在分配住宿。
沙洲:河流中的沙滩。
客独行:旅客独自行走。
浩然:胸怀宽广,心情畅快的样子。
心自合:内心自然与外界和谐一致。
何必:为什么一定。
濯吾缨:洗涤我的帽子,比喻清除自身的污秽或表明高洁之志,出自《楚辞·渔父》。
翻译
两岸青山相互映衬,江中一叶扁舟划水声响。
远处没有风浪涌动,小船正对着夕阳横向而行。
岛屿上蝉声分外清晰,似在分配夜晚的住处,沙洲之上,只有我独自漫步。
心胸豁达自能与自然相融,何须像古人那样以水洗帽来表达高洁之情呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的秋日江景图。"两岸山青映",表明江两岸的山峦在秋天里显得尤为苍翠,反射在水中的颜色也同样深邃。"中流一棹声"则透露出水面上的宁静,只有偶尔划过的一叶扁舟发出细微的声音。

接着的"远无风浪动"和"正向夕阳横",进一步强调了江面的平静,没有风吹起波澜,阳光在水面上投射出斜长的影子,显得格外宁谧。诗人通过这种环境描写,营造了一种淡泊明志、超然物外的情怀。

"岛屿蝉分宿"和"沙洲客独行"两句,则从更微观的角度刻画了自然界的生机与孤独。在这宁静的江景中,即使是小虫也不再纷扰,各自归宿。诗人自己则如一位独行者,在无人的沙洲上缓缓前行。

最后两句"浩然心自合,何必濯吾缨",表达了诗人内心的从容与满足。在这样的环境中,他的心灵得到了平静和谐,无需过多的修饰或是世俗的束缚,只需要保持本真的自己即可。

整首诗通过对秋江景色的描绘,以及诗人内在情感的抒发,展现了一个超脱尘嚣、自得其乐的境界。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

暮春携酒登见山楼遇族侄凌沧

委巷少车辙,高楼深树间。

好携婪尾酒,来看佛头山。

大雅谁复作,斯人安可攀。

兴阑逢小阮,醉倒接离还。

(0)

雨泊横山

风紧云涛正作堆,忽闻凉雨压轻埃。

帆从社酒香中度,人向吴山横处来。

组甲团花空列戌,荒榛白月上郊台。

可怜伍相浮江后,寂寞千秋少霸才。

(0)

成化乙未仲冬书事

病眼经旬只掩书,萧萧梧竹自村墟。

忽然惊喜开门出,天子今朝己建储。

(0)

为宋给事题四景·其一春景

江上春山翠作堆,江头春水绿如苔。

何人拥骑东风里,谷口看花只独来。

(0)

题曾沂渊沂滨清隐卷

沂上幽居乐隐沦,清心久巳谢尘纷。

日长鸥鸟閒当户,雨后山光远到门。

花里琴尊娱好客,案头书帙课诸孙。

舞雩尚想前人旧,此意何时与共论。

(0)

送人赴遵化主簿

昔闻作簿数仇香,文采如君更莫当。

岂谓凤鸾栖枳棘,终看骐骥骋康庄。

花前对酒清歌发,马上看山别意长。

珍重到官敷善政,都门翘首日相望。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7